Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Според докладите за качеството размерът на извадката варира от около 2 324 предприятия в Малта, 3 200 в Кипър, 7 451 в Гърция до около 85 000 в Германия 12 и 100 000 в Полша.
Czech[cs]
Podle zpráv o kvalitě byl rozsah výběru různý: pohyboval se od přibližně 2 324 podniků na Maltě, 3 200 na Kypru a 7 451 v Řecku až k přibližně 85 000 v Německu 12 a 100 000 v Polsku.
Danish[da]
Ifølge kvalitetsrapporterne varierede stikprøvens størrelse fra ca. 2 324 virksomheder i Malta, 3 200 i Cypern, 7 451 i Grækenland til ca. 85 000 i Tyskland 12 og 100 000 i Polen.
German[de]
Den Qualitätsberichten zufolge variierte der Stichprobenumfang zwischen 2324 Unternehmen in Malta, 3200 in Zypern, 7451 in Griechenland und rund 85 000 in Deutschland 12 und 100 000 in Polen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις εκθέσεις ποιότητας, το μέγεθος του δείγματος διακυμάνθηκε από περίπου 2 324 επιχειρήσεις στη Μάλτα, 3 200 στην Κύπρο και 7 451 στην Ελλάδα μέχρι περίπου 85 000 στη Γερμανία 12 και 100 000 στην Πολωνία.
English[en]
According to the quality reports, the sample size varied from around 2 324 businesses in Malta, 3 200 in Cyprus, 7 451 in Greece up to around 85 000 in Germany 12 and 100 000 in Poland.
Spanish[es]
Según los informes de calidad, el tamaño muestral oscilaba entre las 2 324 empresas en Malta, 3 200 en Chipre, 7 451 en Grecia, y unas 85 000 en Alemania 12 y 100 000 en Polonia.
Estonian[et]
Kvaliteediaruannete kohaselt ulatus valimi suurus ligikaudu 2 324 ettevõtjast Maltal, 3 200-st Küprosel ja 7 451-st Kreekas ligikaudu 85 000-ni Saksamaal 12 ja 100 000-ni Poolas.
Finnish[fi]
Laaturaporttien mukaan otoksen koko vaihteli Maltan noin 2 324:stä, Kyproksen noin 3 200:sta ja Kreikan noin 7 451 yrityksestä noin 85 000 yritykseen Saksassa 12 sekä 100 000 yritykseen Puolassa.
French[fr]
Selon les rapports sur la qualité, la taille de l’échantillon va de quelque 2 324 entreprises à Malte, 3 200 à Chypre, 7 451 en Grèce à environ 85 000 en Allemagne 12 et 100 000 en Pologne.
Croatian[hr]
Prema izvješćima o kvaliteti, veličina uzorka kretala se u rasponu od oko 2 324 poduzeća na Malti, 3 200 poduzeća na Cipru i 7 451 poduzeća u Grčkoj do oko 85 000 poduzeća u Njemačkoj 12 i 100 000 poduzeća u Poljskoj.
Hungarian[hu]
A minőségi jelentések alapján a mintaméret a hozzávetőleg 2 324 vállalatot tartalmazó máltai, a 3 200 vállalatból álló ciprusi, a 7 451 vállalatot számláló görögországi, valamint a hozzávetőleg 85 000-es németországi 12 és a 100 000-es lengyelországi minta között mozgott.
Italian[it]
In base alle relazioni sulla qualità la dimensione del campione variava da circa 2 324 imprese a Malta, 3 200 a Cipro e 7 451 in Grecia a circa 85 000 in Germania 12 e 100 000 in Polonia.
Lithuanian[lt]
Pagal kokybės ataskaitas imties dydis svyravo nuo maždaug 2 324 bendrovių Maltoje, 3 200 Kipre ir 7 451 Graikijoje iki maždaug 85 000 Vokietijoje 12 ir 100 000 Lenkijoje.
Latvian[lv]
Saskaņā ar kvalitātes ziņojumiem izlases lielums bija no aptuveni 2324 uzņēmumiem Maltā, 3200 — Kiprā un 7451 — Grieķijā līdz aptuveni 85 000 Vācijā 12 un 100 000 — Polijā.
Maltese[mt]
Skont ir-rapporti dwar il-kwalità, id-daqs tal-kampjun kien ivarja minn madwar 2 324 kumpanija f’Malta u 3 200 f’Ċipru, 7 451 fil-Greċja sa madwar 85 000 fil-Ġermanja 12 u 100 000 fil-Polonja.
Dutch[nl]
Volgens de kwaliteitsverslagen varieerde de steekproefgrootte van ongeveer 2 324 ondernemingen in Malta, 3 200 in Cyprus en 7 451 in Griekenland tot ongeveer 85 000 in Duitsland 12 en 100 000 in Polen.
Polish[pl]
Według sprawozdań dotyczących jakości wielkość próby wynosiła od około 2 324 przedsiębiorstw na Malcie, 3 200 na Cyprze i 7 451 w Grecji do około 85 000 w Niemczech 12 i 100 000 w Polsce.
Portuguese[pt]
De acordo com os relatórios de qualidade, a dimensão da amostra variou de cerca de 2 324 empresas em Malta, 3 200 em Chipre e 7 451 na Grécia até cerca de 85 000 na Alemanha 12 e 100 000 na Polónia.
Romanian[ro]
Conform rapoartelor de calitate, dimensiunea eșantionului variază de la aproximativ 2 324 de întreprinderi din Malta, 3 200 din Cipru și 7 451 din Grecia la aproximativ 85 000 de întreprinderi din Germania 12 și la 100 000 de întreprinderi din Polonia.
Slovak[sk]
Podľa správ o kvalite bola veľkosť vzorky rôzna – od približne 2 324 podnikov na Malte, 3 200 na Cypre, 7 451 v Grécku až po približne 85 000 v Nemecku 12 a 100 000 v Poľsku.
Slovenian[sl]
Glede na poročila o kakovosti je velikost vzorca segala od približno 2 324 podjetij na Malti, 3 200 na Cipru in 7 451 v Grčiji do približno 85 000 v Nemčiji 12 in 100 000 na Poljskem.
Swedish[sv]
Enligt kvalitetsrapporterna varierade urvalsstorleken från 2 324 företag på Malta, 3 200 på Cypern och 7 451 på Grekland till upp till 85 000 företag i Tyskland 12 och 100 000 i Polen.