Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това в статистическата територия на Норвегия се включват архипелагът Svalbard и остров Jan Mayen.“
Czech[cs]
U Norska jsou však souostroví Špicberky a ostrov Jan Mayen začleněny do statistického území."
Danish[da]
For Norges vedkommende indgår imidlertid Svalbard og Jan Mayen i statistikområdet.«
German[de]
Für Norwegen schließt das statistische Erhebungsgebiet jedoch Svalbard und Jan Mayen ein.'
Greek[el]
Εντούτοις, στην περίπτωση της Νορβηγίας, στο στατιστικό της έδαφος περιλαμβάνεται το αρχιπέλαγος του Svalbard και η Νήσος Jan Mayen."
English[en]
However, for Norway, the Svalbard Archipelago and the Jan Mayen Island shall be included in the statistical territory.”
Spanish[es]
Sin embargo, en el caso de Noruega, el archipiélago de Svalbad y la isla de Jan Mayen se incluyen en el territorio estadístico.".
Finnish[fi]
Norjan osalta tilastoalueeseen sisällytetään kuitenkin Huippuvuorten saariryhmä ja Jan Mayenin saari."
French[fr]
Cependant, pour la Norvège, l'archipel de Svalbard et l'île Jan Mayen sont inclus dans le territoire statistique. ”
Croatian[hr]
Međutim, za Norvešku, Arhipelag Svalbard i Otok Jan Mayen uključeni su u statističko područje.’
Hungarian[hu]
Norvégia statisztikai területébe azonban Svalbard Archipelago és Jan Mayen szigete is beletartozik."
Italian[it]
Tuttavia, per la Norvegia, l'arcipelago delle Svalbard e l'isola di Jan Mayen sono compresi nel territorio statistico."
Lithuanian[lt]
Tačiau Norvegijos atveju, statistinė teritorija apima Svalbardo archipelagą ir Jan Majeno salą."
Latvian[lv]
Tomēr attiecībā uz Norvēģiju statistikas teritorijā iekļauj Svalbārdas arhipelāgu un Jana Majena salu."
Maltese[mt]
Iżda, għan-Norveġja, l-Arċipelagu Svalbard u l-Gżira Jan Mayen għandhom ikunu nklużi fit-territorju statistiku."
Dutch[nl]
Voor Noorwegen wordt evenwel de Svalbard-archipel en het eiland Jan Mayen in het statistische registratiegebied opgenomen.".
Polish[pl]
Jednakże w przypadku Norwegii, do terytorium statystycznego należy włączyć Archipelag Svalbard i Wyspę Jan Mayen."
Portuguese[pt]
Todavia, no que diz respeito à Noruega, o arquipélago Svalbard e a ilha Jan Mayen serão incluídos no território estatístico."
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în cazul Norvegiei, Arhipelagul Svalbard și Insula Jan Mayen se includ în teritoriul statistic.» ;
Slovak[sk]
V prípade Nórska však štatistické územie zahŕňa aj súostrovie Špicbergy a ostrov Jan Mayen."
Slovenian[sl]
Za Norveško pa se v statistično območje vključita arhipelag Svalbard in otok Jan Mayen."
Swedish[sv]
Vad gäller Norge skall dock Svalbard och Jan Mayen ingå i det statistiska området.