Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Токио - удушен с гарота в дом за гейши.
Czech[cs]
A Tokyo, sire - zardoušen v domě Gejši.
Danish[da]
Og Tokyo, sir - stranguleret i et geisha-hus.
German[de]
Und Tokio, Sir... in einem Geisha-Haus erdrosselt.
Greek[el]
Και Τόκυο, κύριε - στραγγαλίστηκε σε σπίτι γκέισας.
English[en]
And Tokyo, sir - garrotted in a geisha house.
Spanish[es]
Y Tokio, señor - muerto a garrotazos en una casa de geishas.
Estonian[et]
Ja Tokio kägistatud geisha majas.
Persian[fa]
و توکیو ، آقا - garrotted در یک خانه گیشا.
Finnish[fi]
Ja miehemme Tokiossa kuristettiin geishatalossa.
French[fr]
Et à Tokyo: étranglés dans une maison de geishas.
Croatian[hr]
I Tokio, sir, ubojstvo garotom u kući gejše.
Icelandic[is]
Tokyo var kyrktur í Geishu-húsi.
Dutch[nl]
En in Tokio is een agent gewurgd in een geisha-huis.
Polish[pl]
I Tokio, sir - zgarotowany w domu gejszy.
Portuguese[pt]
E em Tóquio, senhor, estrangulados numa casa de gueixas.
Romanian[ro]
Şi la Tokyo: ştrangulaţi în casa unei gheişe.
Slovenian[sl]
Tokio - zadavljen v gejšini hiši.
Serbian[sr]
I Tokyo, sir, ubistvo garotom u kući gejse.
Swedish[sv]
Och Tokyo, sir - garrotterad i ett geisha-hus.
Turkish[tr]
Ve Tokyo'da, efendim - Bir geyşa evinde boğuldu.