Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определението за стандарт за качество на околната среда в член 2, точка 7 от Директивата за КПКЗ в това отношение не е напълно ясно.
Czech[cs]
Definice normy kvality životního prostředí v čl. 2 bodu 7 směrnice IPPC není v tomto ohledu zcela jasná.
Danish[da]
Definitionen af »miljøkvalitetsnormer« i IPPC-direktivets artikel 2, nr. 7), er for så vidt ikke ganske klar.
German[de]
Die Definition der Umweltqualitätsnorm in Art. 2 Nr. 7 der IVU-Richtlinie ist insoweit nicht ganz klar. Diese Vorschrift definiert z.
Greek[el]
Ο ορισμός του ποιοτικού προτύπου περιβάλλοντος στο άρθρο 2, σημείο 7, της οδηγίας 96/61 δεν είναι συναφώς απολύτως σαφής.
English[en]
In that regard, the definition of environmental quality standards established in Article 2(7) of the IPPC Directive is not entirely clear.
Spanish[es]
La definición de norma de calidad medioambiental del artículo 2, número 7, de la Directiva 96/61 no es totalmente clara este respecto.
Estonian[et]
Direktiivi 96/61/EÜ artikli 2 punktis 7 esitatud mõiste „keskkonnakvaliteedi standardi” määratlus ei ole selles osas piisavalt selge.
Finnish[fi]
IPPC-direktiivin 2 artiklan 7 alakohtaan sisältyvä ympäristönlaatunormin määritelmä ei ole tältä osin täysin yksiselitteinen.
French[fr]
La définition de la norme de qualité environnementale à l’article 2, paragraphe 7, de la directive PRIP n’est pas claire à cet égard.
Hungarian[hu]
A környezetminőségi szabványnak a KIMCS‐irányelv 2. cikkének 7. pontjában szereplő definíciója e tekintetben nem teljesen világos.
Italian[it]
La definizione di norma di qualità ambientale di cui all’art. 2, punto 7, della direttiva IPPC non è molto chiara al riguardo.
Lithuanian[lt]
TIPK direktyvos 2 straipsnio 7 punkte pateikiamas aplinkos kokybės normos apibrėžimas šiuo atžvilgiu nėra visiškai aiškus.
Latvian[lv]
Tomēr vides kvalitātes standarta definīcija PINK direktīvas 2. panta 7. punktā nav pilnībā skaidra.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni tar-regola dwar il-kwalità ambjentali skont l-Artikolu 2(7) tad-Direttiva IPPC ma hijiex daqshekk ċara f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De definitie van het begrip „milieukwaliteitsnorm” in artikel 2, punt 7, van de IPPC‐richtlijn is wat dat aangaat niet geheel duidelijk.
Polish[pl]
Definicja normy jakości środowiska w art. 2 pkt 7 dyrektywy IPPC nie jest w tym względzie całkiem jasna.
Portuguese[pt]
A definição de normas de qualidade ambiental constante do artigo 2.°, n.° 7, da Directiva IPPC não é totalmente esclarecedora.
Romanian[ro]
Definiția standardului de calitate a mediului de la articolul 2 punctul (7) din Directiva PCIP nu este foarte clară în această privință.
Slovak[sk]
Definícia normy kvality životného prostredia v článku 2 ods. 7 smernice IPKZ nie je v tomto ohľade jasná.
Slovenian[sl]
Opredelitev predpisana kakovost okolja iz člena 2(7) Direktive CPNO v tem smislu ni v celoti jasna.
Swedish[sv]
Definitionen på en miljökvalitetsnorm i artikel 2.7 i IPPC-direktivet är sålunda oklar i detta hänseende.