Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kartnings- og spindeolier, voks, efterbehandlingspræparater, smøremidler og slette, som anvendes til fibre og garn
German[de]
Kardier- oder Spinnöle, Wachse, Appretur-, Schmier- und Schlichtemittel, die auf Fasern oder Garne aufgetragen werden
Greek[el]
Έλαια για λινάρισμα και κλώση, κηροί, προϊόντα για φινίρισμα, λίπανση και κολλάρισμα που προστίθενται στις ίνες ή τα νήματα
English[en]
Carding and spinning oils, waxes, finishes, lubricants and sizeing applied to fibres or yarns
Spanish[es]
Aceites para el cardado y la hilatura, parafinas, acabados, lubricantes y aprestos aplicados a las fibras e hilados
Finnish[fi]
Kuituihin tai lankoihin lisätyt karstaus- ja kehruuöljyt, vahat, viimeistelyaineet, voiteluaineet ja liisterit
French[fr]
Produits d'ensimage et d'encollage appliqués aux fibres ou filés
Italian[it]
Oli per la cardatura e la filatura, cere, appretti, lubrificanti e bozzime applicati su fibre e filati
Dutch[nl]
Kaard- en spinoliën, wassen, appreteermiddelen, smeermiddelen en sterksels die op de vezels of het garen worden aangebracht
Portuguese[pt]
Óleos de cardação ou de fiagem, ceras, produtos de acabamento, lubrificantes e gomas aplicados a fibras ou fios
Swedish[sv]
Oljor, vax, ytbehandlingspreparat, återfettningspreparat och klister som används vid kardning och spinning av fibrer och garn