Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той взима 6 грама дневно и има налудничава идея да прави татуировки.
Danish[da]
Han er på seks gram om dagen og drømmer om at blive tatovør.
English[en]
He's on 6 grams a day, and he has a crazy idea of becoming a tattooist.
Spanish[es]
Consume 6 gramos por día, y tiene la loca idea de volverse tatuador.
Finnish[fi]
Päiväannoksensa on kuusi grammaa ja hän haluaisi ryhtyä tatuoijaksi.
Norwegian[nb]
Han går på 6 gram om dagen og drømmer om å bli tatoverer.
Portuguese[pt]
Está em 6 gramas ao dia, e tem a idéia maluca de se tornar um tatuador.
Serbian[sr]
Trosi 6 grama dnevno i ima ludu ideju da pocne da radi tetove.
Swedish[sv]
Han går på sex gram om dan och drömmer om att bli tatuerare.
Turkish[tr]
Günlük 6 gram mal karşılığı çalışıyor ve dövmeci olmak gibi çılgın bir düşüncesi var