Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek kan jou vertel van my ma se dit pap te kry vir ́em al.
Arabic[ar]
استطيع ان اقول لكم ، وقد وضعت والدتي إليها للحصول على عصيدة ل ́م جميع.
Belarusian[be]
Я магу сказаць вам, маёй маці, каб пакласці яго, каб атрымаць кашу для іх усіх.
Bulgarian[bg]
Мога да ви кажа на майка ми, за да получите каша за ́Em All.
Catalan[ca]
Et puc dir de la meva mare que li siguin formulades per obtenir la civada per tots ells.
Czech[cs]
Můžu říct, že mé matky, která jí dostat kaši ́Em All.
Welsh[cy]
Gallaf ddweud wrthych fy mam roi iddo er mwyn cael uwd ar gyfer ́em bawb.
Danish[da]
Jeg kan fortælle dig, min mors sat det for at få grød for ́em alle.
German[de]
Ich kann Ihnen sagen, meine Mutter zu setzen, um Brei ́em all zu bekommen.
Greek[el]
Μπορώ να σας πω μητέρας μου που της έθεσε για να πάρει κουάκερ για ́em όλα.
English[en]
I can tell you my mother's put to it to get porridge for'em all.
Spanish[es]
Te puedo decir de mi madre que le sean formuladas para obtener la avena por todos ellos.
Estonian[et]
Võin öelda, mu ema panna, et saada putru for ́em all.
French[fr]
Je peux vous dire de ma mère qui lui sont posées pour obtenir la bouillie pour'em all.
Irish[ga]
Is féidir liom a rá leat ar mo mháthair a chur chun é a leite a fháil le haghaidh ́em go léir.
Galician[gl]
Podo dicirlle da miña nai que lle sexan colocadas para mingau para todos eles.
Hebrew[he]
אני יכול להגיד לך אמא שלי לשים את זה כדי לקבל דייסה עבור כולם.
Croatian[hr]
Mogu vam reći moje majke stavio ga da biste dobili kašu za ́Em All.
Hungarian[hu]
Elmondhatom, anyám fel neki, hogy kása a " mindet.
Indonesian[id]
Saya dapat memberitahu Anda ibu saya dihukum untuk mendapatkan bubur untuk mereka semua.
Icelandic[is]
Ég get sagt þér móður minnar setja til þess að fá graut fyrir ́Em All.
Italian[it]
Ti posso dire di mia madre che le sono presentate per ottenere porridge per ́em all.
Lithuanian[lt]
Galiu pasakyti jums, mano motinos jai gauti košė ́Em All.
Latvian[lv]
Es varu pateikt jums mana māte, kas izvirzīti, lai saņemtu putru uz ́em visiem.
Macedonian[mk]
Можам да ви кажам на мајка ми стави на тоа да се добие каша за " Ем сите.
Maltese[mt]
I jista ́jgħidlek ommi li sarulu biex jiksbu poriġ għal " em kollha.
Norwegian[nb]
Jeg kan fortelle deg min mors satt til det å få grøt for dem alle.
Dutch[nl]
Ik kan je vertellen van mijn moeder te maken aan het aan pap te krijgen voor ze allemaal.
Polish[pl]
Mogę wam powiedzieć, mojej matki, skierowane do niej dostać owsiankę dla ich wszystkich.
Portuguese[pt]
Posso dizer- lhe da minha mãe que lhe sejam colocadas para obter mingau para todos eles.
Romanian[ro]
Pot să vă spun mamei mele a pus să- l pentru a obţine terci de cereale pentru ́Em All.
Russian[ru]
Я могу сказать вам, моей матери, чтобы положить его, чтобы получить кашу для их всех.
Slovak[sk]
Môžem povedať, že mojej matky, ktorá jej dostať kašu ́Em All.
Slovenian[sl]
Lahko vam povem moje mame, ki ji, da se kaša za ́em vse.
Albanian[sq]
Unë mund t'ju them nënës sime për të vënë atë për të marrë qull për ́em të gjithë.
Serbian[sr]
Могу да вам кажем моје мајке ставио да га да се каша за их све.
Swedish[sv]
Jag kan berätta min mors gå till den för att få gröt till dem alla.
Swahili[sw]
Naweza kukuambia mama yangu kuweka kwa hivyo ili kupata uji for ́em wote.
Thai[th]
ผมสามารถบอกคุณแม่ของฉันใส่มันจะได้รับโจ๊กสําหรับ ́em ทั้งหมด
Turkish[tr]
Ben annem ́em all lapası elde koymak söyleyebilirim.
Ukrainian[uk]
Я можу сказати вам, моєї матері, щоб покласти його, щоб отримати кашу для їх усіх.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể nói với bạn của mẹ tôi đưa cho nó để có được cháo cho em tất cả.