Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٤ قد تكون لدى الشهود الاحداث ايضا فرص لعرض البشارة في ما يتعلق بتقارير الصف او برامجه.
Danish[da]
4 Unge forkyndere kan også have lejlighed til at fremholde den gode nyhed i forbindelse med rapporter der skal aflægges i klassen.
German[de]
4 Junge Zeugen haben vielleicht auch die Gelegenheit, die gute Botschaft in Verbindung mit Klassenberichten oder Klassenarbeiten darzubieten.
Greek[el]
4 Οι νεαροί Μάρτυρες μπορούν επίσης να έχουν ευκαιρίες για να παρουσιάσουν τα καλά νέα στις εκθέσεις τους ή στα μαθήματα της τάξης.
English[en]
4 Young Witnesses may also have opportunities to present the good news in connection with class reports or projects.
Spanish[es]
4 Además, a los Testigos jóvenes quizás les surjan oportunidades para presentar las buenas nuevas cuando tengan que preparar informes y proyectos escolares.
Finnish[fi]
4 Nuorille todistajille voi ilmaantua tilaisuuksia kertoa hyvää uutista myös erilaisten suullisten tai kirjallisten esitysten yhteydessä.
French[fr]
4 Les jeunes Témoins de Jéhovah ont aussi la possibilité de parler de la bonne nouvelle lors de la présentation de projets ou d’exposés.
Croatian[hr]
4 Mladim svjedocima se pruža prilika za svjedočenje čak prilikom izrađivanja domaćih ili školskih zadataka.
Italian[it]
4 Inoltre i giovani Testimoni avranno forse la possibilità di far conoscere la buona notizia in occasione di ricerche o relazioni presentate alla classe.
Japanese[ja]
4 若い証人たちはまた,クラスのレポートや企画に関連して良いたよりを提供する機会を得るかもしれません。
Korean[ko]
4 청소년 증인들은 학급 보고나 학급 연구 과제를 다룰 때, 또한 좋은 소식을 전할 기회를 갖게 될 수도 있다.
Norwegian[nb]
4 Unge vitner kan også få anledning til å legge fram det gode budskap i forbindelse med stiler, særoppgaver og gruppearbeid.
Dutch[nl]
4 Jonge Getuigen hebben soms ook gelegenheid het goede nieuws aan te bieden in verband met klassebesprekingen of werkstukken.
Polish[pl]
4 Młodym może się też nadarzać okazja do przedstawienia dobrej nowiny w związku z jakimś zadaniem szkolnym.
Portuguese[pt]
4 As Testemunhas jovens podem também ter oportunidades de apresentar as boas novas em conexão com relatórios ou projetos de classe.
Sranan Tongo[srn]
4 Jongoe Kotoigi kan abi na okasi sontron foe pristeri a boen njoensoe toe na na sé foe takmakandra ini klas noso te den moesoe meki wan wroko gi klas.
Swedish[sv]
4 Det kan också bli möjligt för unga vittnen att bära fram de goda nyheterna i förbindelse med grupparbete och muntliga framställningar inför klassen.
Turkish[tr]
4 Aynı zamanda genç şahitler sınıf ödevleri ve işleriyle ilgili olarak da iyi haberi sunma fırsatı bulabilirler.
Chinese[zh]
4. 年轻的见证人可能也有机会在班上作报告或讨论课外自修项目时传讲好消息。