Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ти ще ни дадеш номерата на сметките... а ние ще измислим ПИН-на на новата карта за банкомат.
Czech[cs]
Takže ty nám dáš tvoje čísla účtů... a my přidělíme PIN čísla novým ATM kartám.
Greek[el]
Οπότε θα μας δώσεις τους αριθμούς των λογαριασμών... και θα ορίσουμε το PIN σε μια καινούρια κάρτα ΑΤΜ.
English[en]
So, you give us your account numbers... and we'II assign the PIN to a new ATM card.
Spanish[es]
Así que, nos das los números de tus cuentas y le asignaremos el PIN a una nueva tarjeta para cajeros automáticos.
Finnish[fi]
Sinä annat meille tilinumerot, ja me siirrämme uuden salasanan pankkikorttiin.
Dutch[nl]
Dus geef ons je rekeningnummers en wij zullen de PIN code aan een nieuwe pinpas toevoegen.
Portuguese[pt]
Dê-nos o número de suas contas... e passaremos as senhas para um cartão novo.
Romanian[ro]
Aşa că, dă-ne numerele conturilor, iar noi vom pune un PIN unui card nou.
Serbian[sr]
I, daj nam broj racuna... i dodelicemo PIN novoj kartici.
Turkish[tr]
Yani, sen bize hesap numaralarını vereceksin ve biz de yeni bir ATM kartına bir PIN numarası atayacağız.
Chinese[zh]
因此 , 你 给 我们 你 的 帐号... 并且 我们 将 分配 别针 到 一张 新 ATM 卡片 。