Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi er skydeskive for politiske ideologier og økonomiske systemer, konkurrerende religioner og forretningsverdenens reklamer, der strides indbyrdes om erobringen af menneskesindet.
German[de]
Wir werden mit politischen und wirtschaftlichen Philosophien bombardiert, die sich gegenseitig überbieten, ferner mit religiöser und kommerzieller Propaganda, die miteinander konkurrieren.
Greek[el]
Βομβαρδιζόμεθα με αμιλλώμενες πολιτικές και οικονομικές φιλοσοφίες, με συναγωνιζόμενες θρησκείες και εμπορικούς διαφημιστάς.
English[en]
We are bombarded with vying political and economic philosophies, competing religions and commercial advertisers.
Spanish[es]
Se nos bombardea con filosofías políticas y económicas rivales, religiones competidoras y anunciantes comerciales.
Finnish[fi]
Meitä pommitetaan kilpailevilla poliittisilla ja taloudellisilla aatteilla, kilpailevalla uskonnollisella ja kaupallisella mainonnalla.
French[fr]
Notre esprit est la cible de philosophies politiques et économiques rivales, de religions et de publicités diverses.
Italian[it]
Noi siamo bombardati da contrastanti filosofie politiche ed economiche, competitrici religioni e pubblicità commerciali.
Norwegian[nb]
Vi blir bombardert med politiske og økonomiske ideologier, innbyrdes motstridende religiøse anskuelser og kommersiell reklame.
Dutch[nl]
Wij worden gebombardeerd met wedijverende politieke en economische filosofieën, concurrerende religiën en commerciële advertentiebladen.
Portuguese[pt]
Estamos sendo bombardeados com filosofias políticas e econômicas rivais, religiões e propagandistas comerciais concorrentes.