Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейските екологични отрасли на промишлеността са начело на световните технологии, като генерират оборот от приблизително 2.2 % от БВП на ЕС, и осигуряват заетост на 3.4 милиона души.
Czech[cs]
Environmentální průmyslová odvětví v Evropě jsou z globálního hlediska v přední linii se svými technologiemi, které vytvářejí obrat přibližně 2,2 % HDP Evropské unie a zaměstnávají 3,4 miliony lidí.
Danish[da]
De miljørelaterede industrier i Europa er globalt på forkant med den teknologiske udvikling, skaber en omsætning på ca. 2,2 % af EU's BNP og beskæftiger 3,4 mio. mennesker.
German[de]
Die europäischen Umweltindustrien sind mit ihren Technologien auf dem Weltmarkt führend, sie erwirtschaften einen Umsatz von rund 2,2 % des BIP der EU und beschäftigen 3,4 Millionen Menschen.
English[en]
Environmental industries in Europe are at the global forefront on technologies generating a turnover of approximately 2.2% of EU GDP, and employing 3.4 million people.
Spanish[es]
Las industrias medioambientales europeas están a la vanguardia mundial en tecnología, generan un volumen de negocios de cerca del 2,2 % del PIB de la UE y ofrecen empleo a 3,4 millones de personas.
Estonian[et]
Euroopa keskkonnatööstus on ülemaailmse arengu esirinnas: tehnoloogia abil saavutatakse käive, mis moodustab umbes 2,2% ELi SKTst, ning tööd antakse 3,4 miljonile inimesele. Regulatiivsed ja muud takistused võivad segada uute turuvõimaluste täielikku ärakasutamist.
Finnish[fi]
Euroopan ympäristöteollisuus on maailmanlaajuisen kehityksen eturintamassa: sen luomalla teknologialla saadaan aikaan liikevaihto, joka on noin 2,2 prosenttia EU:n BKT:sta, ja työllistetään 3,4 miljoonaa henkeä.
French[fr]
En Europe, ces industries occupent les premiers rangs mondiaux en matière technologique puisqu'elles génèrent un chiffre d'affaires d'environ 2,2 % du PIB de l'UE et occupent 3,4 millions de personnes.
Hungarian[hu]
Az európai környezetvédelmi iparágak a globális élvonalban vannak a technológiák terén, az EU GDP-jének megközelítőleg 2,2 %-os forgalmát alkotják, és 3,4 millió embert foglalkoztatnak.
Lithuanian[lt]
Europos aplinkos apsaugos pramonė pirmauja pasaulyje technologijų srityje: jos apyvarta sudaro maždaug 2,2 % ES BVP ir joje dirba 3,4 mln. žmonių.
Latvian[lv]
Eiropas ar vidi saistītās nozares ir pasaules līderes tehnoloģiju ziņā, to apgrozījums ir apmēram 2,2 % no ES IKP, tās nodarbina 3,4 miljonus cilvēku.
Maltese[mt]
L-industriji ambjentali fl-Ewropa huma globalment fuq quddiem nett għat-teknoloġiji li jiġġeneraw fatturat ta' madwar 2.2% tal-PGD ta' l-UE, u li jimpjegaw 3.4 miljun ruħ.
Dutch[nl]
De Europese eco-industrieën nemen op technologisch gebied een koppositie op de wereldmarkt in, met een omzet van ongeveer 2,2 % van het BBP van de EU en 3,4 miljoen werknemers.
Polish[pl]
Środowiskowe gałęzie przemysłu w Europie znajdują się w światowej czołówce technologii, wytwarzając obrót stanowiący około 2,2 % PKB UE i zatrudniając 3,4 mln osób.
Portuguese[pt]
As indústrias ambientais na Europa ocupam a primeira posição mundial em matéria tecnológica, gerando um volume de negócios de aproximadamente 2,2% do PIB da UE e empregando 3,4 milhões de pessoas.
Romanian[ro]
Industriile europene din domeniul mediului se situează pe primul loc la nivel global în ceea ce priveşte tehnologiile şi generează o cifră de afaceri de aproximativ 2,2% din PIB al UE, asigurând locuri de muncă pentru 3,4 milioane de persoane.
Slovak[sk]
Environmentálne odvetvia v Európe zastávajú z globálneho hľadiska popredné miesto vďaka svojim technológiám, ktoré vytvárajú obrat približne 2,2 % HDP a zamestnávajú 3,4 milióna ľudí.
Slovenian[sl]
Okoljske industrije v Evropi so vodilne na področju tehnologij v svetu, saj njihov promet znaša približno 2,2 % BDP EU, zaposlujejo pa 3,4 milijona ljudi.
Swedish[sv]
Tekniskt är miljöindustrin i Europa banbrytande i världen, och med en omsättning motsvarande ca 2,2 % av EU:s bruttonationalprodukt sysselsätter den 3,4 miljoner personer.