Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Harold Brinjes, der er direktør for Cathas, bemærkede: „Folkene her fra Patters Bar vil give til det begynder at gøre ondt.
German[de]
Harold Brinjes, Vorsitzender der Firma Cathos, bemerkte dazu: „Die Bevölkerung von Potters Bar wird in einem Maße spenden, das sie etwas schmerzt.
Greek[el]
Χάρολντ Μπρίνζες, πρόεδρος της Κέιθος, εσχολίασε ως εξής: «Οι κάτοικοι του Πόττερς Μπαρ θα δώσουν σε βαθμό που θα τους στενοχωρήση λίγο.
English[en]
Harold Brinjes, chairman of Cathos, commented: “The people of Potters Bar will give to an extent that hurts them a little.
Spanish[es]
Haraldo Brinjes, presidente de Cathos, comentó: “La gente de Potters Bar dará hasta que le duela un poco.
Finnish[fi]
Mr Harold Brinjes, Cathos’in puheenjohtaja, selitti: ”Potters Barin väestö antaa siinä määrin, että se jo tuskastuttaa sitä.
French[fr]
Harold Brinjes, président de la Cathos, fit le commentaire suivant : “ Les habitants de Potters Bar donneront de telle manière que cela les contrarie un peu.
Italian[it]
Harold Brinjes, presidente della Cathos, commentò: “La gente di Potters Bar darà fino a sentirsi un po’ dispiaciuta.
Norwegian[nb]
Direktøren i Cathos, Harold Brinjes, kom med følgende bemerkning: «Befolkningen i Potters Bar skal gi i en slik utstrekning at det svir litt.
Dutch[nl]
Brinjes, de voorzitter van Cathos, zei: „De mensen van Potters Bar zullen in een dergelijke mate geven, dat het soms misschien wel met pijn gaat.
Portuguese[pt]
Harold Brinjes, presidente de Cathos, comentou: “O povo de Potters Bar vai contribuir até doer um pouco.