Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В него обаче се посочват само планираните закупувания на сгради и строителните проекти, които са в отговор на належащи нужди.
Czech[cs]
Uvádí však pouze ty plánované nákupy budov a stavební projekty, které řeší naléhavé potřeby.
Danish[da]
Den omfatter imidlertid kun planlagte køb af bygninger og byggeprojekter, som skal opfylde presserende behov.
German[de]
Jedoch sind darin lediglich geplante Immobilienankäufe und Bauprojekte aufgeführt, die den dringendsten Bedarf decken.
English[en]
However, it only shows planned building purchases and construction projects which address pressing needs.
Estonian[et]
Kava sisaldab aga üksnes pakiliste vajaduste täitmiseks mõeldud hoonete ostmist ja ehitusprojekte.
Finnish[fi]
Suunnitelmassa esitetään kuitenkin vain suunnitellut kiinteistöjen ostot ja rakennushankkeet, joilla vastataan pakottaviin tarpeisiin.
Croatian[hr]
Međutim, njime se prikazuju samo planirana kupnja zgrada i građevinski projekti kojima se rješavaju goruće potrebe.
Hungarian[hu]
Ez azonban csak a sürgető igényeket kielégítő épületvásárlásokat és építkezési projekteket tartalmazza.
Italian[it]
Tuttavia, detto piano mostra solo i previsti acquisti di edifici e progetti di costruzione rispondenti a esigenze impellenti.
Latvian[lv]
Tomēr tajā ir norādīti tikai plānotie ēku iegādes un būvniecības projekti, kas paredzēti neatliekamo vajadzību apmierināšanai.
Maltese[mt]
Madankollu, dan juri biss xirjiet ta ’ bini u proġetti ta ’ kostruzzjoni ppjanati li jindirizzaw ħtiġijiet urġenti.
Dutch[nl]
Dit plan vermeldt echter alleen geplande gebouwaan kopen en bouwprojecten die gericht zijn op het aanpakken van dringende behoeften.
Polish[pl]
Obejmuje on jednak tylko planowane zakupy budynków i projekty budowlane mające na celu zaspokojenie pilnych potrzeb.
Portuguese[pt]
No entanto, apresenta apenas as aquisições de edifícios e os projetos de construção previstos que dão resposta às necessidades prementes.
Romanian[ro]
În acest plan sunt indicate însă numai achizițiile imobiliare și proiectele de construcție planificate care urmăresc să satisfacă nevoi urgente.
Slovak[sk]
Uvádzajú sa v ňom však len plánované kúpy budov a projekty výstavby, ktoré riešia naliehavé potreby.
Slovenian[sl]
Vendar pa ta določa samo načrtovane nakupe stavb in gradbene projekte, ki obravnavajo pereče potrebe.
Swedish[sv]
Men den innehåller endast planerade köp av fastigheter och byggprojekt som tillgodoser akuta behov.