Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويطالب صاحب المطالبة الآن بتعويضه عن مبلغ الغرامات الذي اضطر إلى تسديده للمقاول بموجب الأمر الصادر عن مجلس المظالم في جدة
Spanish[es]
El reclamante solicita ahora la cantidad pagada como intereses que estuvo obligado a pagar al contratista en cumplimiento de la orden de la Junta de Agravios de Jeddah
French[fr]
Le requérant demande à être indemnisé du montant des pénalités qu'il a dû rembourser à l'entrepreneur en application de la décision rendue par la Commission des plaintes de Djedda
Russian[ru]
Теперь заявитель просит компенсировать ему неустойку, которую он был обязан возвратить подрядчику в соответствии с постановлением Арбитражной комиссии Джидды
Chinese[zh]
索赔人现在要求赔偿的是根据吉达申诉理事会命令必须付给承包方的罚款金额。