Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Således opretholdt dommer Soule trofast loven, og ulovlige restriktioner blev fjernet.
German[de]
So hielt sich Richter Soule gewissenhaft an das Gesetz, und von der ungesetzlichen Einschränkung blieb nichts mehr übrig.
Greek[el]
Έτσι, ο Δικαστής Σάουλ τήρησε με συνέπεια τον νόμο και η παράνομη απαγόρευσις εξέλιπε.
English[en]
Thus Judge Soule faithfully upheld the law, and unlawful restriction was routed.
Spanish[es]
Así el juez Soule fielmente defendió la ley, y la restricción ilegal fue derrotada.
Finnish[fi]
Näin tuomari Soule noudatti uskollisesti lakia, ja laiton rajoitus poistettiin.
French[fr]
Le juge Soule appliqua donc fidèlement la loi et fit échouer les tentatives d’obstruction.
Italian[it]
Pertanto il giudice Soule sostenne fedelmente la legge, e una restrizione illegale fu revocata.
Japanese[ja]
こうしてソウル判事は,法を忠実に擁護し,不当な制限は完全に打ち負かされた格好になりました。
Norwegian[nb]
Dommer Soule håndhevet således trofast loven, og en ulovlig restriksjon ble opphevet.
Portuguese[pt]
Assim, o Juiz Soule sustentou fielmente a lei, e denegou-se a restrição ilegal.