Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil således analysere de første resultater i Berlin, og jeg håber meget, at initiativet vil have en sneboldeffekt, og at mange universiteter, når de ser de positive resultater, vil benytte det nye system.
German[de]
Wir werden also in Berlin die ersten Ergebnisse analysieren, und ich hoffe, dass diese Initiative einen Schneeballeffekt auslösen wird und viele Hochschulen sich, wenn erst positive Ergebnisse vorliegen, diesem neuen System anschließen werden.
English[en]
We will, therefore, analyse the initial results in Berlin, and I very much hope that the initiative will snowball and that, when they see how positive it is, many universities will want to be involved in this new system.
Finnish[fi]
Analysoimme siis ensimmäisiä tuloksia Berliinissä, ja toivon, että aloite kasvaa lumivyöryn tavoin ja että kun yliopistot näkevät, että tämä uusi järjestelmä on oikein hyvä, nekin ottavat sen käyttöön.
French[fr]
Donc, nous analyserons les premiers résultats à Berlin, et j'espère bien que l'initiative va faire boule de neige et qu'en voyant qu'elle est très positive, beaucoup d'universités vont se lancer dans ce nouveau système.
Italian[it]
Quindi analizzeremo i primi risultati a Berlino e spero che l'iniziativa avrà una serie di ricadute positive e che numerose università vogliano adottare questo nuovo sistema.
Dutch[nl]
Wij zullen de eerste resultaten dus in Berlijn analyseren. Ik hoop dat dit initiatief een sneeuwbaleffect zal krijgen en dat veel universiteiten zich bij dit nieuwe systeem zullen aansluiten, wanneer zij zien dat de uitkomsten positief zijn.
Portuguese[pt]
Espero que a iniciativa alastre e que muitas universidades, ao verem que ela é bastante positiva, adiram a este novo sistema.
Swedish[sv]
Vi kommer således att analysera de första resultaten i Berlin, och jag hoppas att initiativet kommer att få en snöbollseffekt, och att många universitet går in i det nya systemet när de ser att det är mycket positivt.