Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سنرى ما تناولتِه بالإفطار ؟
Bulgarian[bg]
Ще разберем ли какво си закусвал?
Bosnian[bs]
Hoćemo li saznati što si doručkovala?
Czech[cs]
Dozvíme se, cos měla k snídani?
German[de]
Werden wir sehen, was du zum Frühstück hattest?
Greek[el]
Θα ανακαλύψουμε τι έφαγες για πρωινό;
English[en]
We gonna find out what you had for breakfast?
Spanish[es]
¿Vamos a averiguar qué desayunaste?
Estonian[et]
Saame teada, mida hommikuks sõid.
Persian[fa]
قراره ببینیم صبحونه چی خوردی ؟
French[fr]
On va savoir ce que t'as mangé ce matin?
Hebrew[he]
נגלה מה אכלת לארוחת בוקר?
Croatian[hr]
Hoćemo li saznati što si doručkovala?
Hungarian[hu]
Látjuk majd, mit ettél reggelire?
Indonesian[id]
Apa yang kau makan saat sarapan?
Italian[it]
Ci tocca scoprire cos'hai mangiato a colazione?
Korean[ko]
아침에 뭘 먹었는지 우리한테 보여주려고요?
Macedonian[mk]
Ќе дознаеме што јадеше за појадок?
Dutch[nl]
Gaan we je ontbijt zien?
Portuguese[pt]
Vamos ver o que comeste ao pequeno-almoço?
Romanian[ro]
O să ne arăţi ce ai mâncat de dimineaţă?
Russian[ru]
Мы сейчас узнаем, что ты ела на завтрак?
Slovenian[sl]
Bomo izvedeli, kaj si zajtrkovala?
Serbian[sr]
Сазнаћемо шта си доручковала?
Swedish[sv]
Ska vi få veta vad du åt till frukost?
Turkish[tr]
Kahvaltıda ne yediğini öğrenecek gibi miyiz?
Vietnamese[vi]
Sáng nay cô ăn gì thế?