Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand! Vi er nødt til at indrømme, at vi virkelig har dummet os i spørgsmålet om velfærdsstaten.
German[de]
Herr Präsident! Wir müssen zugeben, dass wir das Thema Wohlfahrtsstaat in der Tat nicht ganz richtig angegangen sind.
English[en]
– Mr President, we must admit that we really have messed up on the question of the welfare state.
Spanish[es]
– Señor Presidente, hemos de admitir que realmente hemos metido la pata en la cuestión del Estado del bienestar.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, on myönnettävä, että olemme todellakin aiheuttaneet melkoisen sotkun hyvinvointivaltiota koskevassa asiassa.
French[fr]
- Monsieur le Président, nous devons reconnaître que nous avons vraiment disjoncté sur la question de l’État-providence.
Italian[it]
– Signor Presidente, dobbiamo ammettere che sulla questione dello Stato sociale abbiamo veramente fallito.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, laten wij maar bekennen dat wij hebben gefaald bij het vraagstuk van de verzorgingsstaat.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, temos de admitir que efectivamente errámos na questão do Estado-previdência.
Swedish[sv]
– Herr talman! Vi måste erkänna att vi verkligen har rört till det i frågan om välfärdsstaten.