Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمداً لله على غبار النسيان.
Bulgarian[bg]
Благодаря на Господ, за прашеца.
Czech[cs]
Díky bohu za paměťový prach.
Danish[da]
Gudskelov for hukommelsesstøv.
German[de]
Gott sei Dank gibt's Erinnerungsstaub.
Greek[el]
Ευτυχώς που υπάρχει η σκόνη μνήμης.
English[en]
Thank God for memory dust.
Spanish[es]
Agradezco a Dios por el polvo de memoria.
Finnish[fi]
Luojan kiitos muistitomusta.
French[fr]
Vive la poudre de mémoire.
Hebrew[he]
תודה לאל על הזיכרון אבק.
Hungarian[hu]
Hála istennek az agymosásnak.
Polish[pl]
Dzięki Bogu za pamięciowy pył
Portuguese[pt]
Agradeça a Deus pelo pó da memória.
Romanian[ro]
Slavă cerului pentru praful de memorie.
Serbian[sr]
Hvala Bogu na prahu za pamćenje.