Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобни действия също така ще вземат предвид динамиката на социалната мрежа, използването на приноса на доброволни начала в интернет (crowd-sourcing), както и интелигентното възлагане на дейности (smart-sourcing) за съвместното намиране на решения на социални проблеми, на базата на данни със свободен достъп.
Czech[cs]
Tyto akce se budou zabývat rovněž dynamikou sociálních sítí a crowd-sourcingem a smart-sourcingem pro společné vytváření řešení zabývajících se sociálními problémy na základě souboru otevřených dat.
Danish[da]
Disse aktioner vedrører desuden dynamikken i de sociale netværk samt "crowd-sourcing" og "smart-sourcing" i forbindelse med fælles frembringelse af løsninger på sociale problemer, der bygger på åbne datasæt.
German[de]
Gegenstand dieser Maßnahmen sind auch die Dynamik sozialer Netze, Crowd-Sourcing und Smart-Sourcing für die gemeinsame Erarbeitung von Lösungen für soziale Probleme auf der Grundlage offener Daten.
Greek[el]
Επίσης, τέτοιες δράσεις θα καλύψουν τη δυναμική των συστημάτων κοινωνικής δικτύωσης την αξιοποίηση των πόρων του πλήθους (crowd-sourcing) και της ευφυΐας (smart-sourcing) για συμπαραγωγή λύσεων που αντιμετωπίζουν τα κοινωνικά προβλήματα, βάσει συνόλων ανοικτών δεδομένων.
English[en]
Such actions will also address social-network dynamics and crowd-sourcing and smart-sourcing for co-production of solutions addressing social problems, based on open data sets.
Spanish[es]
Tales acciones abordarán asimismo la dinámica de las redes sociales y la externalización masiva e inteligente para buscar, en un marco de colaboración, soluciones basadas en conjuntos de datos abiertos que den respuesta a los problemas sociales.
Estonian[et]
Selliste meetmetega käsitletakse ka sotsiaalvõrgustike dünaamikat ning ühis- ja arukat hankimist, et luua ühiselt lahendusi sotsiaalsete probleemide käsitlemiseks, tuginedes avatud andmekogudele.
Finnish[fi]
Toimien aiheita voivat olla myös sosiaalisten verkostojen dynamiikka sekä joukkoistaminen ja älykkäät ulkoistamismallit, joilla pyritään yhteisesti löytämään avoimiin datakokonaisuuksiin perustuvia ratkaisuja yhteiskunnallisiin ongelmiin.
French[fr]
Ces actions s’intéresseront également à la dynamique des réseaux sociaux, ainsi qu’à l’externalisation ouverte («crowd-sourcing») et au sourçage d’idées («smart-sourcing») pour la co-production de solutions s’attaquant aux problèmes sociaux, fondées sur des séries de données ouvertes.
Hungarian[hu]
E cselekvések foglalkozni fognak a közösségi hálózatok dinamikájával, valamint a társadalmi problémák megoldásának közös kialakítását célzó, tömeges kiszervezéssel és intelligens kiszervezéssel, nyílt adatkészletek alapján.
Italian[it]
Tali azioni saranno rivolte anche ai meccanismi di social-network, di crowd-sourcing e smart-sourcing per la ricerca in comune di soluzioni ai problemi sociali, basati su raccolte di dati aperti.
Lithuanian[lt]
Tokia veikla taip pat palies socialinių tinklų dinamiką, grupinę paiešką, greitąją paiešką visuomenės uždavinių sprendimams rasti, naudojant atvirus duomenų rinkinius.
Latvian[lv]
Šādos pasākumos tiks risināti arī jautājumi saistībā ar sociālo tīklu dinamiku, plaša cilvēku loka un ārpakalpojumu izmantošanu kopīgai risinājumu izstrādei sociālo problēmu risināšanai, balstoties uz atklāto datu kopām.
Maltese[mt]
Tali azzjonijiet se jindirizzaw ukoll id-dinamika tan-netwerk soċjali u l-crowd-sourcing u smart-sourcing għall-koproduzzjoni ta’ soluzzjonijiet li jindirizzaw il-problemi soċjali, bbażati fuq settijiet ta’ dejta miftuħa.
Dutch[nl]
Bij dergelijke acties zal ook aandacht uitgaan naar de dynamiek van sociale netwerken, evenals crowdsourcing en smartsourcing voor het gezamenlijk tot stand brengen van oplossingen voor maatschappelijke problemen op basis van open datasets.
Polish[pl]
Działania te obejmą również takie kwestie jak dynamika sieci społecznych, wykorzystanie tłumów do rozwinięcia użytecznych usług („crowd-sourcing”) i zarządzanie zmianami w łańcuchach dostaw („smart-sourcing”) w celu wspólnego opracowania rozwiązań w zakresie problemów społecznych w oparciu o otwarte pakiety danych.
Portuguese[pt]
Essas acções incidirão igualmente na dinâmica das redes sociais e nos meios de terceirização aberta (crowd-sourcing) e terceirização inteligente (smart sourcing) para fins de co-produção de soluções para resolver problemas sociais com base em conjuntos de dados abertos.
Romanian[ro]
De asemenea, aceste acțiuni se vor adresa dinamicii rețelelor sociale precum și externalizării în masă (crowd-sourcing) și externalizării de idei (smart-sourcing) pentru coproducția de soluții care abordează probleme sociale, pe baza seturilor de date deschise.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia budú riešiť aj dynamiku sociálnych sietí, distribuované riešenie problémov využívajúce zapojenie verejnosti a inteligentné riešenie problémov v oblasti spoluvytvárania riešení sociálnych problémov na základe otvorených súborov údajov.
Slovenian[sl]
Te dejavnosti bodo obravnavale tudi dinamike socialnega omrežja ter črpanje podatkov iz množic in selektivno zunanje izvajanje za koprodukcijo rešitev, ki obravnavajo socialne težave, temelječe na odprtih sklopih podatkov.
Swedish[sv]
Sådan verksamhet ska också inriktas på dynamik i sociala nätverk och crowdsourcing samt smartsourcing för gemensam tillverkning av lösningar för att ta itu med sociala problem som bygger på öppna datauppsättningar.