Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глупавата ти мисия ни отведе до великденското яйце.
Czech[cs]
Ten trapnej lovec hlav nás zavedl k tajný misi.
German[de]
Deine Schwachsinns-Mission hat uns direkt zu einem Easter egg geführt.
Greek[el]
Η χαζή αποστολή σου, μας έβγαλε κελεπούρι.
English[en]
Your bullshit mission led us right to an Easter egg.
Spanish[es]
Tu estúpida misión nos llevó directo al huevo de Pascua.
Estonian[et]
Su nõme missioon juhatas meid otse peidetud aardeni.
French[fr]
Ta mission débile nous a conduits à un easter egg.
Croatian[hr]
Tvoja glupost od misije nas je dovela ravno do skrivenog jajeta.
Hungarian[hu]
A szaros kis küldetésed extra tartalomhoz vezetett minket.
Indonesian[id]
Misi omong kosongmu membawa kita ke telur Paskah.
Icelandic[is]
Ævintýraruglið þitt leiddi okkur beint að földum fjársjóði.
Italian[it]
La tua stupida missione ci ha portati dritti a una sorpresa.
Norwegian[nb]
Tulleoppdraget ditt førte oss rett til et påskeegg.
Polish[pl]
Twoja chujowa misja prowadzi nas do Easter Egga.
Portuguese[pt]
A tua missão da treta conduziu-nos a um brinde.
Slovenian[sl]
Tvoja neumna misija naju je pripeljala do zaklada.
Swedish[sv]
Ditt uppdrag ledde oss till ett påskägg.
Turkish[tr]
Saçma işin karşımıza paskalya yumurtası çıkardı.
Vietnamese[vi]
Nhiệm vụ nhảm nhí của anh dẫn chúng ta đến một quả trứng Phục Sinh.