Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا هنا مع أصدقاء عمري، أصدقائي المتوفين، وعائلتي، وجميع الكلاب والقطط والجراء التي كانت لدي عندما كنت طفلة صغيرة.
Bulgarian[bg]
Заедно съм със старите ми приятели, приятелите, които са починали и със семейството. Тук са всички кученца и котенца, които имах като малка.
Czech[cs]
Jsem zde s mými starými přáteli, kteří už jsou po smrti a s mou rodinou, se všemi štěňaty a koťaty, které jsem měla jako malá holčička.
Danish[da]
Jeg er her med alle mine gamle, afdøde venner, og min familie, og alle hundehvalpene og kattekillingerne, jeg havde, da jeg var en lille pige.
German[de]
Ich bin hier mit allen alten Freunden, meinen verstorbenen Freunden und meiner Familie, und allen Welpen und den Kätzchen, die ich als kleines Mädchen hatte.
Greek[el]
Είμαι εδώ με όλους τους παλιούς μου φίλους τους πεθαμένους φίλους μου, και την οικογένειά μου, και όλα τα κουτάβια και τα γατάκια που είχα όταν ήμουν μικρή.
English[en]
I'm here with all my old friends, my deceased friends, and my family and all the puppy dogs and the kittens that I used to have when I was a little girl.
Esperanto[eo]
Mi revidas longtempajn forpasintajn amikojn kaj familianojn, kaj ĉiujn hundidojn kaj katidojn, kiujn mi havis infanaĝe.
Spanish[es]
Aquí estoy con mis viejos amigos, con todos mis amigos que ya murieron, y mi familia, y todos los perritos y gatitos que tenía cuando era niña.
Persian[fa]
با همه دوستام و فامیلام و عروسکهایی که در بچگی داشتم. و دوستون دارم و همیشه با شما هستم. با همه دوستام و فامیلام و عروسکهایی که در بچگی داشتم. و دوستون دارم و همیشه با شما هستم. با همه دوستام و فامیلام و عروسکهایی که در بچگی داشتم. و دوستون دارم و همیشه با شما هستم.
Finnish[fi]
Olen täällä vanhojen ystävieni luona ja perheeni, ja kaikkien koiran- ja kissanpentujen, joita minulla oli lapsena.
Hebrew[he]
אני כאן עם כל חברי הותיקים, חברי המתים, ומשפחתי, וכל גורי הכלבים והחתלתולים שהיו לי כשהייתי ילדה קטנה.
Hungarian[hu]
Itt van az összes régi barátom, elhunyt barátaim, és a családom, és a kiskutyák, kismacskák amik kiskoromban az enyémek voltak.
Italian[it]
Sono qui con tutti i miei vecchi amici, i miei amici defunti, e la mia famiglia, e tutti i cani ed i gatti che avevo quando ero bambina.
Japanese[ja]
「幼馴染や 亡くなった友達みんなと一緒よ」 「それに家族も」 「昔 小さかった頃に飼ってた犬や猫もみんないるわ」
Georgian[ka]
აქ ყველა ჩემი ძველი გარდაცვლილი მეგობარი და ჩემი ოჯახის წევრები მყავს. ასევე ყველა ძაღლი და კატა, რომელიც მყოლია ბავშვობაში.
Korean[ko]
"나는 내 옛날 친구들, 죽은 옛날 친구들과 같이 있다." "내 옛 가족들도 있고" "그리고 내가 어릴 때 키우던 강아지들, 고양이들과 같이 있단다."
Lithuanian[lt]
Esu čia su senais draugais, savo mirusiais draugais, ir su savo šeima ir visais šuniukais ir kačiukais, kuriuos turėjau vaikystėje.
Latvian[lv]
Esmu šeit ar visiem saviem vecajiem, aizgājušam draugiem, un manu ģimeni, un visiem kucēniem un kaķēniem, kuri man bija kā mazai meitenei.
Macedonian[mk]
Тука сум со сите мои стари пријатели, кои исто така се починати, и со мојата фамилија, и сите мачиња и кучиња што ги имав како мала.
Norwegian[nb]
«Jeg er her med alle de gamle vennene mine, mine avdøde venner, og familien min, og alle hundevalpene og kattungene jeg pleide å ha da jeg var en liten jente.
Dutch[nl]
Ik ben hier met al mijn vrienden, mijn overleden vrienden, en mijn familie, en alle puppies en kittens die ik gehad heb toen ik een klein meisje was.
Polish[pl]
Są ze mną zmarli przyjaciele i krewni, i wszystkie szczenięta i kocięta, które miałam w dzieciństwie.
Portuguese[pt]
Estou aqui com os meus amigos, os meus amigos falecidos, a minha família, os cãezinhos e gatinhos que eu tinha quando era pequena.
Romanian[ro]
Sunt aici cu toți vechii mei prieteni, prietenii mei decedați, și familia mea, și toți cățelușii și pisicuțele pe care le-am avut când eram mică.
Russian[ru]
Я здесь со всеми старыми друзьями, моими покойными друзьями, и моей семьёй, и со всеми щенками и котятами что были у меня, когда я была маленькой девочкой.
Serbian[sr]
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
Swedish[sv]
Jag är här med alla mina gamla vänner, mina avlidna vänner, och min familj, och alla hundvalpar och kattungar jag hade när jag var en liten flicka.
Ukrainian[uk]
Тут зібрались усі мої померлі друзі та родичі, а також усі цуценята й кошенята, які у мене були в дитинстві.
Vietnamese[vi]
Bà đang ở đây với những người bạn cũ, những người bạn đã qua đời, và gia đình, và lũ chó con và mèo con của bà khi bà còn nhỏ.
Chinese[zh]
我在这儿跟所有的老朋友一起,那些故去的朋友, 以及我的家人, 还有我小时候养过的宠物阿猫阿狗。