Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناكَ صندوق من الذهب فى تابوت فارغ أسفل قبو كنيسة القديس " أيزبيل ".
Bulgarian[bg]
Има сандъче със злато в празен саркофаг под апсида на цървката Света Изабел.
Bosnian[bs]
Sanduk sa zlatom je u praznom sakrofagu ispod apside crkve svete Izabele.
Czech[cs]
V prázdném sarkofágu pod apsidou kostela Svaté Isabelle mám truhlu zlata.
Greek[el]
Υπάρχει ένα σεντούκι χρυσού σε μια άδεια σαρκοφάγο, κάτω από την αψίδα της εκκλησίας της Αγίας Ισαβέλλας.
English[en]
There's a chest of gold in an empty sarcophagus, beneath the apse of the Church of St. Isabelle.
Spanish[es]
Hay un cofre de oro en un sarcófago vacío debajo del ábside de la iglesia de Santa Isabel.
Hebrew[he]
מתחת לאכסדרה של כנסיית איזבל הקדושה.
Croatian[hr]
There'sa prsima zlata u praznoj sarkofagu, ispod apside Crkva sv Isabelle.
Hungarian[hu]
Van egy arannyal teli láda egy üres szarkofágban, Szent Izabel templomának szentélye alatt.
Indonesian[id]
Ada emas dada berisi dalam peti mati kosong bawah gereja katedral St. Isabelle.
Italian[it]
C'è uno scrigno con l'oro in un sarcofago vuoto... sotto l'abside della chiesa di S. Isabella.
Polish[pl]
Skrzynia złota jest w pustym sarkofagu pod apsydą w kościele Św. Izabeli.
Portuguese[pt]
Há um baú de ouro em um sarcófago vazio, escondido no abside da Igreja de Santa Isabel.
Romanian[ro]
Găseşti un cufăr cu aur într-un sarcofag gol sub absida bisericii Sf. Isabela.
Russian[ru]
Сундук золота в пустом саркофаге под апсидой церкви Св. Изабеллы.
Serbian[sr]
Sanduk sa zlatom je u praznom sakrofagu ispod apside crkve svete Izabele.
Turkish[tr]
St. Isabelle klisesinin kubbesinin altındaki, boş lahitin içinde bir kasa altın var.