Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие CACEIS Investor Services: дъщерно дружество на Crédit Agricole Group със седалище във Франция, което предоставя услуги по изпълнение, клиринг, попечителство и управление на фондове за институционални инвеститори, банки, борсови посредници и дружества;
Czech[cs]
— podniku CACEIS Investor Services: dceřiná společnost podniku Crédit Agricole Group se sídlem ve Francii, která pro institucionální investory, banky, zprostředkovatele a společnosti zajišťuje řešení v oblasti realizace, clearingu, úschovy a správy fondů,
Danish[da]
— CACEIS Investor Services: et datterselskab af Crédit Agricole Group baseret i Frankrig, der tilbyder tjenesteydelser inden for anvendelse, clearing, deponering og administration af fondsmidler til institutionelle investorer, banker, børsmæglere og virksomheder
German[de]
— CACEIS: Tochtergesellschaft der Crédit-Agricole-Gruppe mit Sitz in Frankreich, die Ausführungs-, Clearing-, Verwahr-, und Fondsverwaltungsdienstleistungen für institutionelle Anleger, Banken, Makler und Unternehmen erbringt.
Greek[el]
— CACEIS Investor Services: γαλλική θυγατρική του ομίλου Crédit Agricole, παρέχει υπηρεσίες εκτέλεσης, εκκαθάρισης, φύλαξης και διαχείρισης κεφαλαίων για θεσμικούς επενδυτές, τράπεζες, μεσίτες και εταιρείες,
English[en]
— CACEIS Investor Services: a French based subsidiary of the Crédit Agricole Group providing execution, clearing, custody and fund administration solutions for institutional investors, banks, brokers and companies,
Spanish[es]
— CACEIS Investor Services: filial francesa del Grupo Crédit Agricole que presta servicios de ejecución, compensación, custodia y gestión de fondos para inversores institucionales, bancos, agencias de valores y empresas.
Estonian[et]
— CACEIS Investor Services: kontserni Crédit Agricole Group Prantsusmaal asuv tütarettevõtja, kes pakub institutsionaalsetele investoritele, pankadele, maakleritele ja äriühingutele teostamis-, kliirimis-, deponeerimis- ja fondihalduslahendusi;
Finnish[fi]
— CACEIS Investor Services: Ranskaan sijoittautunut Crédit Agricole -konsernin tytäryhtiö, joka tarjoaa toimeksiantojen toteutus-, selvitys-, säilytys- ja varainhoitoratkaisuja institutionaalisille sijoittajille, pankeille, pörssivälittäjille ja yrityksille
French[fr]
— CACEIS Investor Services: filiale du groupe Crédit Agricole, établie en France, fournissant des services d’exécution, de compensation, de garde et de gestion de fonds pour le compte d’investisseurs institutionnels, de banques, de courtiers et de sociétés,
Croatian[hr]
— CACEIS Investor Services: društvo kći grupacije Crédit Agricole sa sjedištem u Francuskoj; pruža usluge izvršenja, poravnanja, skrbništva i upravljanja fondovima za institucijske ulagatelje, posrednike i trgovačka društva
Hungarian[hu]
— a CACEIS Investor Services esetében: a Crédit Agricole csoport franciaországi székhelyű leányvállalata, amely végrehajtási, elszámolási, alapmegőrzési és alapkezelési megoldásokat kínál intézményi befektetők, bankok, brókerek és társaságok számára,
Italian[it]
— CACEIS Investor Services: controllata del gruppo Crédit Agricole, con sede in Francia, che fornisce soluzioni in materia di esecuzione, clearing, custodia e amministrazione di fondi per investitori istituzionali, banche, broker e imprese,
Lithuanian[lt]
— „CACEIS Investor Services“: Prancūzijoje įsikūrusi įmonių grupės „Crédit Agricole Group“ patronuojamoji įmonė, teikianti vykdymo, tarpuskaitos, saugojimo ir lėšų administravimo paslaugas instituciniams investuotojams, bankams, tarpininkams ir įmonėms.
Latvian[lv]
CACEIS Investor Services ir Crédit Agricole grupas meitasuzņēmums, kas reģistrēts Francijā un piedāvā institucionāliem ieguldītājiem, bankām, brokeriem un uzņēmumiem izpildes, tīrvērtes, aktīvu turēšanas un fondu administrēšanas risinājumus,
Maltese[mt]
— CACEIS Investor Services: sussidjarja bbażata fi Franza ta’ Crédit Agricole Group li tipprovdi eżekuzzjoni, ikklerjar, kustodja u soluzzjonijiet ta’ amministrazzjoni ta’ fondi għall-investituri istituzzjonali, il-banek, is-sensara u l-kumpaniji.
Dutch[nl]
— CACEIS Investor Services: in Frankrijk gevestigde dochteronderneming van de groep Crédit Agricole die oplossingen biedt voor de uitvoering, clearing, bewaring en administratie van fondsen voor institutionele beleggers, banken, makelaars en ondernemingen;
Polish[pl]
— CACEIS Investor Services: mająca siedzibę we Francji spółka zależna Crédit Agricole Group świadcząca usługi rozliczeniowe, powiernicze, przechowywania i zarządzania funduszem na rzecz inwestorów instytucjonalnych, banków, pośredników i przedsiębiorstw,
Portuguese[pt]
CACEIS Investor Services: filial do grupo Crédit Agricole, estabelecida em França, que fornece serviços de execução, compensação, custódia e gestão de fundos por conta de investidores institucionais, bancos, corretores e sociedades.
Romanian[ro]
— în cazul societății CACEIS Investor Services: filială franceză a grupului Crédit Agricole, care oferă soluții de execuție, compensare, custodie și administrare pentru investitori instituționali, bănci, brokeri și companii;
Slovak[sk]
— CACEIS Investor Services: dcérska spoločnosť skupiny Crédit Agricole so sídlom vo Francúzsku, ktorá poskytuje inštitucionálnym investorom, bankám, sprostredkovateľom a spoločnostiam riešenia týkajúce sa vykonávania, zúčtovania, úschovy a správy fondov,
Slovenian[sl]
— za CACEIS Investor Services: podružnica skupine Crédit Agricole Group s sedežem v Franciji, ki zagotavlja rešitve na področju izvrševanja, kliringa, skrbništva in upravljanja skladov za institucionalne vlagatelje, banke, borzne posrednike in podjetja,
Swedish[sv]
— CACEIS Investor Services: ett i Frankrike baserat dotterbolag till Crédit Agricole Group som erbjuder utförande, clearing, förvaring och fondförvaltningslösningar för institutionella investerare, banker, mäklare och företag.