Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيجري تحسين مهارات الضباط لتمكينهم من الإلمام بتكنولوجيا الأمن والسلامة ومعدات الاتصال التي تم تحديثها أو تحسينها، لضمان الاستجابة في حالات الإخلاء وقدرات على إدارة الأزمات بشكل أكثر فعالية، وتقليص المهلة الزمنية للاستجابة لحالات الطوارئ، وتحسين أساليب الكشف، وزيادة فعالية عمليات التفتيش المتعلقة بالسلامة، والوقاية الشخصية، وغير ذلك من الوظائف الأمنية الحساسة.
English[en]
The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized/upgraded communication equipment to ensure more efficient evacuation response and crisis management capabilities, reduced emergency response time, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions.
Spanish[es]
Se perfeccionarán las aptitudes técnicas de los oficiales para mantenerlos al tanto de la tecnología en cuestiones de seguridad y vigilancia y del equipo modernizado o perfeccionado de comunicaciones para lograr una respuesta más eficiente en casos de evacuación y una mayor aptitud para la gestión de situaciones de crisis, tiempos más cortos de reacción ante situaciones de emergencia, mejor detección y vigilancia e inspecciones de seguridad más efectivas, protección personal y otras funciones de seguridad críticas.
French[fr]
Les agents de sécurité seront formés pour suivre l’évolution technologique dans leur domaine de compétence et pour se familiariser avec un matériel de transmission modernisé afin de garantir une plus grande efficacité des capacités d’intervention en cas d’évacuation et des moyens de gestion de crise, d’améliorer les moyens de surveillance et de détection et d’accroître l’efficacité d’autres fonctions de sécurité essentielles telles que les inspections et la protection personnelle, notamment.
Russian[ru]
Деятельность по повышению квалификации сотрудников будет предусматривать ознакомление их с последними достижениями техники в области безопасности и охраны и модернизированной/усовершенствованной аппаратурой связи для обеспечения более эффективных действий при эвакуации и в кризисных ситуациях, более оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации, более действенного выявления происшествий с помощью средств наблюдения, более качественных проверок соблюдения норм безопасности, более действенной личной охраны и выполнения других важнейших функций по обеспечению безопасности.