Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die studie het na die verband gekyk tussen die ouderdomsbeperking en die inhoud van rolprente wat tussen 1992 en 2003 uitgereik is.
Amharic[am]
ጥናቱ ከ1992 እስከ 2003 ባሉት ዓመታት ለፊልሞች በተሰጠው ደረጃና በፊልሞቹ ይዘት መካከል ያለውን ዝምድና መዝኗል።
Arabic[ar]
فقد تناولت الدراسة الافلام التي أُنتجت خلال الفترة الممتدة من ١٩٩٢ الى ٢٠٠٣، وقارنت بين تصنيف الافلام ومحتوياتها.
Cebuano[ceb]
Ang maong pagtuon nagsusi sa relasyon tali sa paggrado ug sa unod sa mga pelikula nga gipasalida tali sa 1992 ug 2003.
Czech[cs]
Studie se zabývala tím, jaký je vztah mezi klasifikací a obsahem filmů natočených v letech 1992 až 2003.
Danish[da]
I undersøgelsen sammenlignede man forholdet mellem indhold og censur af film der blev produceret i årene 1992 til 2003.
German[de]
Die Forscher, die wissen wollten, wie sich das Verhältnis von Filminhalten zur Altersfreigabe zwischen 1992 und 2003 entwickelt hat, stellten einen deutlichen Trend zu immer großzügigeren Altersfreigaben fest.
Greek[el]
Η μελέτη αξιολόγησε τη σχέση ανάμεσα στην κατάταξη και στο περιεχόμενο ταινιών που προβλήθηκαν μεταξύ των ετών 1992 και 2003.
English[en]
The study assessed the relationship between the rating and content of films released between 1992 and 2003.
Spanish[es]
Su análisis se centró en la relación que existe entre la clasificación y el contenido de las cintas estrenadas entre 1992 y 2003.
Estonian[et]
Uuringus käsitleti aastatel 1992–2003 välja lastud filmide klassi ja sisu vahelist suhet.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa arvioitiin vuosina 1992–2003 julkaistujen elokuvien ikämerkintöjä ja sisältöä.
French[fr]
Lors de leurs recherches portant sur des films sortis entre 1992 et 2003, ils ont comparé la catégorie et le contenu de chacun.
Hebrew[he]
המחקר בחן את הקשר בין הדירוג ובין תוכן הסרטים שהוקרנו בין השנים 1992 ו־2003.
Croatian[hr]
Istraživači su uspoređivali klasifikacijske oznake i sadržaj filmova snimljenih u razdoblju od 1992. do 2003.
Hungarian[hu]
A vizsgálat az 1992 és 2003 között megjelent filmek minősítése és tartalma közti kapcsolatot mérte fel.
Indonesian[id]
Penelitian itu menyelidiki hubungan antara kategori dan isi film yang dirilis antara tahun 1992 dan 2003.
Iloko[ilo]
Inusig ti panagadal ti relasion ti klase ken linaon dagiti sine a nairuar iti nagbaetan ti 1992 ken 2003.
Italian[it]
Lo studio ha esaminato i film usciti fra il 1992 e il 2003, mettendo in relazione la categoria assegnata e la motivazione con il contenuto di ciascun film.
Japanese[ja]
この調査は,1992年から2003年までに封切られた映画の内容と等級との関係を調べたもので,年齢による等級分けが次第に甘くなってきたことを示している。
Korean[ko]
이 연구는 1992년에서 2003년 사이에 개봉된 영화의 등급과 내용의 상관관계를 조사했다.
Lithuanian[lt]
Jie tyrė, kaip indeksavimas atitiko 1992—2003 metais rodytų filmų turinį.
Latvian[lv]
Savā pētījumā viņi pievērsa uzmanību filmām, kas nākušas klajā laikposmā no 1992. līdz 2003. gadam, un izvērtēja sakarību starp filmas saturu un skatītāju vecuma ierobežojumiem.
Maltese[mt]
L- istudju eżamina r- relazzjoni bejn l- ikklassifikar u l- kontenut tal- films maħruġin bejn l- 1992 u s- sena 2003.
Norwegian[nb]
Forskerne vurderte forholdet mellom aldersgrense og innhold når det gjaldt filmer som ble produsert mellom 1992 og 2003.
Dutch[nl]
Het onderzoek richtte zich op de verhouding tussen de classificatie en de inhoud van films die tussen 1992 en 2003 zijn uitgebracht.
Papiamento[pap]
E estudio a analisá e relashon entre e klasifikashon i kontenido di pelíkulanan presentá entre 1992 i 2003.
Polish[pl]
Porównali notowania filmów wyprodukowanych w latach 1992-2003 z ich treścią.
Portuguese[pt]
O estudo examinou a relação entre a classificação e o conteúdo dos filmes lançados no período de 1992 a 2003.
Romanian[ro]
Studiul a analizat legătura dintre categoria filmelor difuzate între anii 1992 şi 2003 şi conţinutul lor.
Russian[ru]
В ходе исследования сравнивалось содержание фильмов определенной категории, выпущенных с 1992 по 2003 год.
Slovak[sk]
Štúdia ohodnocovala vzťah medzi klasifikáciou a obsahom filmov, ktoré boli uvedené do kín v rokoch 1992 až 2003.
Slovenian[sl]
Primerjali so razmerje med tem, kako so bili ocenjeni filmi, ki so bili izdani med letoma 1992 in 2003, ter tem, kakšna je njihova vsebina.
Albanian[sq]
Studimi analizoi lidhjen ndërmjet këtij klasifikimi dhe përmbajtjes së filmave që janë shfaqur nga viti 1992 deri në vitin 2003.
Swedish[sv]
I studien, som omfattade filmer från 1992 till 2003, undersöktes förhållandet mellan filmernas åldersgräns och deras innehåll.
Swahili[sw]
Watafiti hao walichunguza uhusiano kati ya viwango vya kupimia filamu na yaliyomo katika filamu zilizotolewa kati ya mwaka wa 1992 na 2003.
Congo Swahili[swc]
Watafiti hao walichunguza uhusiano kati ya viwango vya kupimia filamu na yaliyomo katika filamu zilizotolewa kati ya mwaka wa 1992 na 2003.
Tagalog[tl]
Sinuri ng pag-aaral ang kaugnayan ng rating at ng nilalaman ng mga pelikulang inilabas mula noong 1992 hanggang 2003.
Ukrainian[uk]
Їхньою метою було встановити зв’язок між класифікацією і змістом фільмів, що з’являлися на екранах з 1992 по 2003 рік.