Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعزى الأسباب الرئيسية للفرق إلى انخفاض الاحتياجات تحت بنود المراقبين العسكريين، وشرطة الأمم المتحدة، والنقل الجوي، والمرافق والبنيات الأساسية، وقابلت ذلك الانخفاض جزئيا زيادة في الاحتياجات تحت بنود الموظفين الوطنيين، ومتطوعي الأمم المتحدة، والنقل البري.
English[en]
The main causes of the variance were reduced requirements under military observers, United Nations police, air transportation and facilities and infrastructure, partially offset by additional requirements under national staff, United Nations Volunteers and ground transportation.
Spanish[es]
La diferencia obedece principalmente a la disminución de las necesidades en concepto de observadores militares, policía de las Naciones Unidas, transporte aéreo e instalaciones e infraestructura, compensada en parte con necesidades adicionales en concepto de personal de contratación nacional, voluntarios de las Naciones Unidas y transporte terrestre.
French[fr]
Le reliquat s’explique par les écarts à la baisse enregistrés au titre des observateurs militaires, de la police des Nations Unies, des transports aériens ainsi que des installations et infrastructures, partiellement compensés par des écarts à la hausse au titre du personnel recruté sur le plan national, des Volontaires des Nations Unies et des transports terrestres.
Chinese[zh]
出现差异的主要原因是军事观察员、联合国警察、空运和设施及基础设施所需费用减少,由国家工作人员、联合国自愿人员和路运方面的额外经费部分地抵消。