Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕС намалява зависимостта си от Русия и държавите от ОПЕК чрез инвестиции за подобряване на енергийната ефективност.
Czech[cs]
Investice do energetické účinnosti povedou k menší závislosti EU na Rusku a státech OPEC. Půjde naopak o investice do evropského průmyslu.
German[de]
Durch Investitionen in die Energieeffizienz verringert die EU ihre Abhängigkeit von Russland und den OPEC-Staaten und investiert gleichzeitig in die europäische Wirtschaft.
Greek[el]
Επενδύοντας στην ενεργειακή απόδοση, η ΕΕ μειώνει την εξάρτησή της από τη Ρωσία και τα κράτη του ΟΠΕΚ και επενδύει στις ευρωπαϊκές βιομηχανίες.
English[en]
By investing in energy efficiency, the EU reduces its dependence on Russia and the OPEC States and invests in European industries.
Spanish[es]
Las inversiones en eficiencia energética redundan en una menor dependencia de Rusia y de los países de la OPEP por parte de la UE y en inversiones en la propia industria europea.
Estonian[et]
Energiatõhususse investeerides vähendab EL oma sõltuvust Venemaast ja OPECi riikidest ning investeerib Euroopa tööstusesse.
Finnish[fi]
Investoimalla energiatehokkuuteen EU vähentää riippuvuuttaan Venäjästä ja OPEC‐maista ja investoi Euroopan teollisuuteen.
French[fr]
En investissant dans l'efficacité énergétique, l'Union réduit sa dépendance vis-à-vis de la Russie et des pays de l'OPEP et investit dans l'industrie européenne.
Hungarian[hu]
Az energiahatékonyságba történő befektetés révén az EU csökkenti függését Oroszországtól és az OPEC-államoktól, és az európai iparba fektet be.
Italian[it]
Investendo nell'efficienza energetica, l'UE riduce la propria dipendenza dalla Russia e dai paesi OPEC e investe nelle industrie europee.
Lithuanian[lt]
Jei investuos į energijos vartojimo efektyvumą, ES mažiau priklausys nuo Rusijos, Naftą eksportuojančių šalių organizacijos (OPEC) valstybių ir investuos į Europos pramonę.
Latvian[lv]
Ieguldot energoefektivitātē, ES samazina atkarību no Krievijas un OPEC valstīm un vairāk iegulda Eiropas ražošanā.
Maltese[mt]
Jekk tinvesti fl-effiċjenza enerġetika, l-UE tkun qed tnaqqas id-dipendenza tagħha fuq ir-Russja u fuq il-pajjiżi tal-OPEC u tkun qed tinvesti fl-industriji Ewropej.
Dutch[nl]
Door in energie-efficiëntie te investeren, vermindert de EU haar afhankelijkheid van Rusland en de OPEC-landen en investeert zij in het Europese bedrijfsleven.
Polish[pl]
Inwestując w efektywność energetyczną, UE ogranicza swoją zależność od Rosji i państw OPEC, a zarazem inwestuje w przemysł europejski.
Portuguese[pt]
Ao investir na eficiência energética, a UE reduz a sua dependência em relação à Rússia e aos países da OPEP e investe nas indústrias europeias.
Romanian[ro]
Investind în eficiența energetică, UE își reduce dependența de Rusia și de statele OPEC și investește în industriile europene.
Slovak[sk]
Investovaním do energetickej účinnosti zníži EÚ svoju závislosť od Ruska a štátov OPEC a investuje do európskeho priemyslu.
Slovenian[sl]
Evropska unija z naložbami v energetsko učinkovitost zmanjšuje svojo odvisnost od Rusije in držav Organizacije držav izvoznic nafte ter vlaga v evropske industrijske panoge.
Swedish[sv]
Genom att investera i energieffektivitet minskar EU sitt beroende av Ryssland och OPEC‐länderna och investerar i europeiska näringsgrenar.