Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dadurch wurden die Voraussetzungen für eine bessere Versammlungsorganisation und für verbesserte Lehrmethoden geschaffen, was sehr notwendig war, da die meisten Brüder die Wahrheit in den Kriegsjahren kennengelernt hatten.
English[en]
This set the stage for better congregational direction and improved teaching methods, which were very much needed among the brothers, most of whom had learned the truth during the war years.
Spanish[es]
Esto preparó el camino para mejor dirección en las congregaciones y mejores métodos de enseñanza, de lo cual existía gran necesidad entre los hermanos, la mayoría de los cuales había aprendido la verdad durante los años de la guerra.
French[fr]
Cela prépara le terrain pour une meilleure direction des congrégations et pour de meilleures méthodes d’enseignement, ce dont les frères avaient grand besoin, la plupart d’entre eux ayant appris la vérité pendant les années de guerre.
Italian[it]
Questo permise di avere nella congregazione una migliore direttiva e metodi d’insegnamento perfezionati, che erano molto necessari ai fratelli, la maggior parte dei quali aveva conosciuto la verità negli anni di guerra.
Japanese[ja]
そのようにして,教える方法が改善され,会衆でより良い指導がなされる下地が造られたのです。 兄弟たちの多くは戦争中に真理を学んだ人たちでしたから,それは非常に必要とされていたことでした。
Korean[ko]
이로 말미암아 연단에서는 보다 훌륭한 회중적 지시와 개선된 가르치는 방법을 보여 주었다. 이러한 것들은 전시 중에 진리를 받은 그 형제들 대부분에게는 매우 필요한 것들이었다.
Dutch[nl]
Daardoor werden de voorzieningen voor een betere gemeenteorganisatie en voor betere onderwijsmethoden verschaft, hetgeen zeer noodzakelijk was, daar de meeste broeders de waarheid in de oorlogsjaren hadden leren kennen.
Portuguese[pt]
Isto preparou o terreno para melhor direção congregacional e para melhores métodos de ensino, que os irmãos necessitavam muito, sendo que a maioria deles havia aprendido a verdade durante os anos da guerra.