Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I don't love Barcelona because of Spain... but I like Spain because Barcelona exists... and America because I like their cars.
Spanish[es]
No amo Barcelona a causa de España... pero amo España porque una ciudad como Barcelona existe... y América porque me gustan los coches americanos.
Croatian[hr]
Ne volim Barselonu zbog Španjolske... ali volim Španjolsku zato što Barselona postoji... i Ameriku zato što mi se sviđaju njihovi auti.
Hungarian[hu]
Nem szeretem Barcelonát, Spanyolország miatt, de Spanyolországot igen, mert olyan városa van, mint Barcelona.
Portuguese[pt]
Não amo Barcelona por causa da Espanha... mas amo a Espanha porque uma cidade como Barcelona existe... e a América porque gosto dos carros americanos.
Romanian[ro]
Nu-mi place Barcelona din cauza Spaniei... dar imi place Spania pentru ca exista un oras ca Barcelona... si America pentru ca imi plac masinile lor.
Slovak[sk]
Nemilujem Barcelonu kvôli Španielsku... ale mám rád Španielsko, pretože existuje Barcelona... a Ameriku, pretože sa mi páčia ich autá.
Serbian[sr]
Ne volim Barselonu zbog Španije... ali volim Španiju zato što Barselona postoji... i Ameriku zato što mi se sviđaju njihovi automobili.