Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا تذكاراته
Czech[cs]
Byly to jeho trofeje.
Greek[el]
Ήταν τα τρόπαιά του.
English[en]
They were his trophies.
Spanish[es]
Eran sus trofeos.
Estonian[et]
Need olid tema trofeed.
Persian[fa]
غنائم جنگيش بودن.
French[fr]
Ils étaient ses trophées.
Hebrew[he]
אלה היו פרסי הניצחון שלו.
Croatian[hr]
To su mu bili trofeji.
Hungarian[hu]
Ezek voltak a trófeái.
Indonesian[id]
Itu adalah pialanya.
Italian[it]
Erano pur sempre suoi trofei.
Japanese[ja]
勲章 だっ た の よ
Malay[ms]
Ia trofi beliau.
Norwegian[nb]
De var trofeene hans.
Dutch[nl]
Het waren z'n trofeeën.
Polish[pl]
Były jego trofeami.
Portuguese[pt]
Eram os seus troféus.
Romanian[ro]
Erau trofeele lui.
Serbian[sr]
To su bili njegovi trofeji.
Swedish[sv]
De var hans troféer.
Thai[th]
มันเป็นรางวัลของเขา
Turkish[tr]
Ganimetleriydi bunlar.
Ukrainian[uk]
Це його трофеї.
Vietnamese[vi]
Chúng là chiến lợi phẩm của ông ấy.