Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie plantkundiges meen dat die broodboom Encephalartos woodii die wêreld se seldsaamste plant is.
Arabic[ar]
يعتبر كثيرون من علماء النبات ان سيكاسية woodii Encephalartos هي النبتة الاندر وجودا في العالم.
Bislama[bi]
Plante man we oli stadi long ol tri, oli talem se smol tri ya, we i wan kaen namele (Encephalartos woodii), namba blong hem i smol moa bitim olgeta narafala tri long wol.
Cebuano[ceb]
Daghang botaniko ang nag-isip sa cycad nga Encephalartos woodii nga labing talagsaong tanom sa kalibotan.
Czech[cs]
Mnoho botaniků považuje cykas Encephalartos woodii za nejvzácnější rostlinu světa.
Danish[da]
Mange botanikere anser cykas Encephalartos woodii for at være den mest sjældne plante i verden.
German[de]
Viele Botaniker halten den Palmfarn Encephalartos woodii für die seltenste Pflanze der Welt.
Ewe[ee]
Numiemieŋutinunyala geɖe lɔ̃ ɖe edzi be cycad si nye Encephalartos woodii ye nye numiemie si tɔgbe mebɔ kura le xexeame o.
Greek[el]
Πολλοί βοτανολόγοι θεωρούν το φυτό Εγκεφάλαρτος (Encephalartos woodii) της οικογένειας Κυκαδίδες το σπανιότερο φυτό του κόσμου.
English[en]
Many botanists consider the cycad Encephalartos woodii to be the world’s rarest plant.
Spanish[es]
Muchos botánicos opinan que la cicadácea Encephalartos woodii es la planta más rara del mundo.
Finnish[fi]
Monet kasvitieteilijät pitävät Encephalartos woodii -käpypalmua maailman harvinaisimpana kasvina.
French[fr]
Nombre de botanistes voient dans la cycadacée Encephalartos woodii la plante la plus rare du monde.
Hiligaynon[hil]
Ginakabig sang madamo nga botanista ang cycad Encephalartos woodii nga amo ang pinakamaiwat nga tanom sa kalibutan.
Croatian[hr]
Mnogi botaničari smatraju da je cikas Encephalartos woodii najrjeđa biljka na svijetu.
Hungarian[hu]
Sok botanikus a világ legritkább növényének tartja a cikászok (szágópálmafélék) rendjébe tartozó Encephalartos woodii-t.
Indonesian[id]
Banyak pakar botani menganggap Encephalartos woodii dari ordo cycad sebagai tanaman yang paling langka di dunia.
Iloko[ilo]
Ibilang ti adu a botanist ti cycad Encephalartos woodii kas ti kararasayan a mula iti lubong.
Italian[it]
Molti botanici considerano l’Encephalartos woodii, della famiglia delle cicadacee, la pianta più rara del mondo.
Japanese[ja]
ある種の顕花植物は,油で汚染された砂漠の土をきれいにし再生させる上で,すばらしい能力を発揮する,とロンドンのタイムズ紙は伝えている。
Korean[ko]
많은 식물학자들은 엔케팔라르토스 우디 소철을 세계에서 가장 희귀한 식물로 간주한다.
Malayalam[ml]
പല സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും സൈക്കാഡ് എൻസിഫലാർട്ടസ് വൂഡിയെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അപൂർവമായ ചെടിയായി കണക്കാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Mange botanikere mener at konglepalmearten Encephalartos woodii er verdens mest sjeldne plante.
Dutch[nl]
Veel botanici beschouwen de palmvaren Encephalartos woodii als de zeldzaamste plant ter wereld.
Polish[pl]
Wielu botaników uważa sagowiec Encephalartos woodii za najrzadszą roślinę świata.
Portuguese[pt]
Muitos botânicos consideram a cicadácea Encephalartos woodii como a planta mais rara do mundo.
Romanian[ro]
Pulţi botanişti sunt de părere că specia de cycas Encephalartos woodii este cea mai rară plantă din lume.
Russian[ru]
По мнению многих ботаников, саговник Encephalartos woodii — самое редкое растение в мире.
Slovak[sk]
Veľa botanikov považuje cykasovitú rastlinu Encephalartos woodii za najvzácnejšiu na svete.
Slovenian[sl]
Mnogo botanikov meni, da je sagova palma Encephalartos woodii najredkejša rastlina na svetu.
Serbian[sr]
Mnogi botaničari smatraju da je sagovo drvo Encephalartos woodii najređe zastupljena biljka na svetu.
Swedish[sv]
Många botanister anser att kottepalmen Encephalartos woodii är jordens mest sällsynta växt.
Swahili[sw]
Wanabotania walio wengi huona sikadi Encephalartos woodii kuwa mmea ulio adimu zaidi ulimwenguni.
Tamil[ta]
ஸைகட் வகையான என்ஸெஃபலார்டஸ் உட்டீ என்பதை உலகிலேயே அரிய செடியாக அநேக தாவரவியலாளர்கள் கருதுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ipinalalagay ng maraming botaniko ang cycad Encephalartos woodii bilang ang pinakapambihirang halaman sa daigdig.
Twi[tw]
Afifide ho animdefo pii bu cycad Encephalartos woodii sɛ wiase no mu afifide a ɛho yɛ na yiye.
Ukrainian[uk]
Багато ботаніків вважають саговник Encephalartos woodii найрідкіснішою рослиною у світі.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ àwọn onímọ̀ nípa ewéko ka irúgbìn cycad, Encephalartos woodii, sí irúgbìn tí ó ṣọ̀wọ́n jù lọ lágbàáyé.
Chinese[zh]
许多植物学家认为非洲苏铁(Encephalartos woodii)是世上最稀有的植物。
Zulu[zu]
Izazi zezitshalo eziningi zicabanga ukuthi i-cycad okuthiwa i-Encephalartos woodii iyisitshalo esinqabe kunazo zonke emhlabeni.