Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Позиция 1 4 0 2 — Друг персонал — Шофьори в Генералния секретариат Цифри Бюджет 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 7 938 000 Забележки Нова позиция Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните разходи за други служители, работещи като шофьори в Генералния секретариат или осигуряващи координацията на шофьорите: —възнаграждението на договорно наетите служители и договорно наетите служители със спомагателни функции, включително отпусканите суми и надбавките, както и отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на тези служители, —наемането на работа на срочно наети служители.
Czech[cs]
Bod 1 4 0 2 — Ostatní zaměstnanci – řidiči na generálním sekretariátu Číselné údaje Rozpočet 2017 Prostředky na rok 2016 Plnění 2015 7 938 000 Poznámky Nový bod Tyto prostředky jsou zejména určeny na pokrytí následujících výdajů týkajících se ostatních zaměstnanců, kteří vykonávají funkci řidiče na generálním sekretariátu nebo zajišťují jejich koordinaci: —platy smluvních zaměstnanců a smluvních zaměstnanců pro pomocné práce, včetně přídavků a příspěvků a důsledků opravných koeficientů vztahujících se na platy těchto zaměstnanců, —zaměstnávání dočasných zaměstnanců.
Danish[da]
Konto 1 4 0 2 — Øvrige ansatte — chauffører i Generalsekretariatet Tal Budget 2017 Bevillinger 2016 Gennemførelse 2015 7 938 000 Anmærkninger Ny konto Denne bevilling skal hovedsagelig dække følgende udgifter til øvrige ansatte, som er ansat som chauffører i Generalsekretariatet eller koordinerer disse chaufførers arbejde: —vederlag til kontraktansatte og kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner, herunder tillæg og godtgørelser samt virkningen af løntilpasningen på disse ansattes vederlag —ansættelse af vikarer.
Greek[el]
Θέση 1 4 0 2 — Λοιπό προσωπικό — Οδηγοί στη Γενική Γραμματεία Αριθμητικά δεδομένα Προϋπολογισμός 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 7 938 000 Παρατηρήσεις Νέα θέση Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως για την κάλυψη των ακόλουθων δαπανών για λοιπό προσωπικό επιφορτισμένο με καθήκοντα οδηγού στη Γενική Γραμματεία ή με τον συντονισμό των καθηκόντων αυτών: —τις αποδοχές του προσωπικού επί συμβάσει και του επικουρικού προσωπικού επί συμβάσει, περιλαμβανομένων των επιδομάτων και αποζημιώσεων καθώς και των συνεπειών των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές αυτού του προσωπικού, —την απασχόληση προσωρινού προσωπικού μέσω εταιρειών εύρεσης εργασίας.
English[en]
Item 1 4 0 2 — Other staff — Drivers in the Secretariat Figures 2017 budget 2016 appropriations Outturn 2015 6 100 000 Remarks New item This appropriation is mainly intended to cover the following expenditure on other staff working as drivers in the Secretariat or coordinating the work of those drivers: —the remuneration, including allocations and allowances, of contract staff and auxiliary contract staff, and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff, —the employment of temporary agency staff.
Spanish[es]
Partida 1 4 0 2 — Otros agentes — Chóferes en la Secretaría General Cifras: Presupuesto 2017 Créditos 2016 Ejecución 2015 7 938 000 Comentarios Nueva partida Este crédito se destina principalmente a cubrir los gastos que se enumeran a continuación para los otros agentes que ejerzan la función de chófer en la Secretaría General o que se encarguen de la coordinación de los chóferes: —las retribuciones de los agentes contractuales y los agentes contractuales auxiliares, incluidos los complementos y las indemnizaciones, así como la incidencia de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de dichos agentes, —la contratación de personal interino.
Estonian[et]
Punkt 1 4 0 2 — Muud teenistujad — Peasekretariaadi autojuhid Arvandmed Eelarve 2017 Assigneeringud 2016 Täitmine 2015 6 100 000 Märkused Uus punkt Assigneering on peamiselt ette nähtud järgmisteks kuludeks, mis on seotud muude teenistujatega, kes töötavad peasekretariaadis autojuhtidena või tagavad selle töö koordineerimise: —lepinguliste töötajate ja lepinguliste abiteenistujate töötasud, sh hüvitised ja toetused, ning kulud, mis tulenevad kohanduskoefitsientide kohaldamisest nimetatud teenistujate töötasude suhtes; —ajutiselt teistest asutustest tööle võetud töötajate töötasud.
Finnish[fi]
Alamomentti 1 4 0 2 — Muu henkilöstö: autonkuljettajat pääsihteeristössä Numerotiedot Talousarvio 2017 Määrärahat 2016 Toteutus 2015 6 100 000 Selvitysosa Uusi alamomentti Määräraha on pääasiassa tarkoitettu kattamaan seuraavat kulut, joita aiheutuu pääsihteeristön palveluksessa olevista, autonkuljettajien tehtäviä hoitavista tai niitä koordinoivista muista toimihenkilöistä: —sopimussuhteisten ja ylimääräisten sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat, lisät ja korvaukset mukaan lukien, sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskerrointen vaikutus, —väliaikaisen ulkopuolisen henkilöstön käytöstä aiheutuvat menot.
French[fr]
Poste 1 4 0 2 — Autres agents — Chauffeurs au Secrétariat Général Données chiffrées Budget 2017 Crédits 2016 Exécution 2015 6 100 000 Commentaires Nouveau poste Ce crédit est principalement destiné à couvrir les dépenses suivantes relatives aux autres agents exerçant les fonctions de chauffeur au Secrétariat Général ou assurant la coordination de ceux-ci: —les rémunérations des agents contractuels et agents contractuels auxiliaires, y compris les allocations et indemnités ainsi que l'incidence des coefficients correcteurs applicables aux rémunérations de ces agents, —l'emploi de personnel intérimaire.
Hungarian[hu]
1 4 0 2. jogcím — Egyéb alkalmazottak – Gépjárművezetők a Főtitkárságon Számadatok 2017. évi költségvetés 2016. évi előirányzatok 2015. évi teljesítés 7 938 000 Megjegyzések Új jogcím Ez az előirányzat elsősorban a Főtitkárságon gépjárművezetőként vagy azok koordinátoraként dolgozó egyéb alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál: —a szerződéses alkalmazottak és a kisegítő szerződéses alkalmazottak javadalmazása, beleértve a juttatásokat, valamint az ezen alkalmazottak javadalmazása esetében alkalmazandó bérkorrekciók hatásai, —helyettesítő személyzet alkalmazása.
Italian[it]
Voce 1 4 0 2 — Altri agenti — Autisti al Segretariato generale Dati in cifre Bilancio 2017 Stanziamenti 2016 Esecuzione 2015 6 100 000 Commento Nuova voce Stanziamento destinato soprattutto a finanziare le spese seguenti, relative agli altri agenti che svolgono mansioni di autista presso il Segretariato generale o assicurano il coordinamento di tali agenti: —la retribuzione, compresi assegni e indennità, degli agenti contrattuali e degli agenti contrattuali ausiliari, e le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione di tali agenti, —l'assunzione di personale interinale.
Latvian[lv]
1 4 0 2. postenis — Pārējie darbinieki: Ģenerālsekretariāta šoferi Skaitļi 2017. gada budžets Apropriācijas 2016 Izpilde 2015 7 938 000 Piezīmes Jauns postenis Šī apropriācija galvenokārt paredzēta, lai segtu šādus izdevumus saistībā ar pārējiem darbiniekiem, kas pilda šoferu pienākumus Ģenerālsekretariātā vai nodrošina šoferu koordinēšanu: —līgumdarbinieku un palīglīgumdarbinieku atalgojumu, tostarp piemaksas un pabalstus, kā arī šo darbinieku atalgojuma korekcijas koeficientu ietekmi, —izdevumus, kas saistīti ar aģentūru pagaidu darbinieku nodarbināšanu.
Maltese[mt]
Partita 1 4 0 2 — Aġenti oħra — Xufiera fis-Segretarjat Ġenerali Figuri Baġit 2017 Approprjazzjonijiet 2016 Eżitu 2015 6 100 000 Kummenti Partita ġodda Din l-approprjazzjoni hija prinċipalment intenzjonata biex tkopri l-infiq li ġej fir-rigward tal-aġenti l-oħra li jeżerċitaw il-funzjonijiet ta' xufiera fis-Segretarjat Ġenerali jew li jiżguraw il-koordinament ta' dawn li ġejjin: —ir-remunerazzjonijiet ta' aġenti kuntrattwali u aġenti kuntrattwali awżiljari, inklużi l-allowances u l-impatt tal-koeffiċjenti korrettivi applikabbli għar-remunerazzjonijiet ta' dawn l-aġenti, —l-impjieg ta’ persunal temporanju.
Dutch[nl]
Post 1 4 0 2 — Andere personeelsleden — Chauffeurs in het secretariaat-generaal Cijfers Begroting 2017 Kredieten 2016 Uitvoering 2015 6 100 000 Toelichting Nieuwe post Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van de volgende uitgaven in verband met de andere personeelsleden die in het secretariaat-generaal de taken van chauffeur uitvoeren of die zorgen voor de coördinatie ervan: —de bezoldiging van arbeidscontractanten en arbeidscontractanten voor hulptaken, met inbegrip van de toelagen en vergoedingen alsook de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de vergoedingen van deze personeelsleden, —het inschakelen van tijdelijke krachten.
Portuguese[pt]
Número 1 4 0 2 — Outros agentes — Motoristas no Secretariado-Geral Números Orçamento 2017 Dotações 2016 Execução 2015 7 938 000 Observações Novo número Esta dotação destina-se essencialmente a cobrir as despesas seguintes relativas aos outros agentes que exercem funções de motorista no Secretariado-Geral ou que asseguram a coordenação destes: —a remuneração de agentes contratuais e agentes contratuais auxiliares, incluindo abonos e subsídios, bem como a incidência dos coeficientes de correção aplicáveis à remuneração desse pessoal, —o recurso a pessoal temporário.
Slovak[sk]
Položka 1 4 0 2 — Ostatní zamestnanci — Vodiči na generálnom sekretariáte Číselné údaje Rozpočet na rok 2017 Rozpočtové prostriedky 2016 Plnenie v roku 2015 7 938 000 Poznámky Nová položka Tieto rozpočtové prostriedky sú určené najmä na pokrytie nasledujúcich výdavkov týkajúcich sa ostatných zamestnancov, ktorí vykonávajú úlohy vodičov na generálnom sekretariáte alebo zabezpečujú ich koordináciu: —platy zmluvných zamestnancov a pomocných zmluvných zamestnancov vrátane príspevkov a prídavkov, ako aj vyrovnanie dôsledkov použitia opravných koeficientov na úpravu platov týchto zamestnancov, —zamestnávanie dočasného personálu.
Slovenian[sl]
Postavka 1 4 0 2 — Drugi uslužbenci — Vozniki generalnega sekretariata Zneski Proračun 2017 Odobritve 2016 Realizacija 2015 7 938 000 Opombe Nova postavka Te odobritve so predvsem namenjene kritju naslednjih odhodkov za druge uslužbence, ki v generalnem sekretariatu opravljajo naloge voznikov ali zagotavljajo njihovo usklajevanje: —prejemki pogodbenih uslužbencev in pomožnih pogodbenih uslužbencev, vključno z izplačili in nadomestili ter učinki korekcijskih količnikov, ki se uporabljajo za prejemke teh uslužbencev, —zaposlitev začasnih uslužbencev.
Swedish[sv]
Punkt 1 4 0 2 — Övriga anställda — Chaufförer vid generalsekretariatet Siffror Budget 2017 Anslag 2016 Genomförande 2015 6 100 000 Anmärkningar Ny punkt Detta anslag är huvudsakligen avsett att täcka följande utgifter för övriga anställda som tjänstgör som chaufförer vid generalsekretariatet eller ansvarar för samordningen av dessa: —Löner till kontraktsanställda och kontraktsanställda för övriga uppgifter, inklusive ersättningar och bidrag, samt effekterna av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner till dessa anställda. —Anställningen av tillfälligt inhyrd personal.