Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre forskere på dette felt er fremkommet med Hepa-Gent-prøven (HG), som de har knyttet store forhåbninger og ubeskedne påstande til.
German[de]
Andere, die sich auf diesem Gebiet betätigt haben, haben den Hepa-Gent-(HG-)Test entwickelt, in den sie große Hoffnungen setzen und von dem sie viel halten.
Greek[el]
Άλλοι που εργάζονται σ’ αυτόν τον τομέα, παρουσίασαν την εξέτασι Χήπα-Τζεντ (HG), για την οποία έχουν μεγάλες ελπίδες και για την οποία έχουν ισχυρισθή μεγάλα πράγματα.
English[en]
Other workers in the field have come up with the Hepa-Gent (HG) test, for which they have great hopes and for which they have made great claims.
Spanish[es]
Otros trabajadores en el mismo campo han presentado la prueba Hepa-Gent (HG), por la cual tienen muchas esperanzas y para la cual han hecho grandes alegaciones.
Finnish[fi]
Toiset saman alan tutkijat ovat kehittäneet Hepa-Gent-kokeen (HG-koe), johon he asettavat suuria toiveita ja josta he ovat esittäneet melkoisia väitteitä.
French[fr]
D’autres chercheurs dans ce domaine fondent de grands espoirs sur un nouveau test hépatique auquel ils ont donné le nom de test Hépa-Gent (HG).
Italian[it]
Altri che lavorano nel campo han fatto la prova Hepa-Gent (HG), per cui hanno grandi speranze e per cui han fatto grandi asserzioni.
Korean[ko]
의학계의 또 다른 사람들은 ‘헤퍼젠트’(HG) 시험법을 권장하고 있다.
Norwegian[nb]
Andre som forsker på dette området, har stilt store forhåpninger til Hepa-Gent-prøven (HG).
Dutch[nl]
Andere werkers op dit terrein zijn naar voren gekomen met de Hepa-Gent- of HG-proef, waarvan zij grote verwachtingen hebben en waarop zij reeds verstrekkende aanspraken hebben gemaakt.
Portuguese[pt]
Outros que trabalham nesse campo apresentaram o teste Hepa-Gent (HG), sobre o qual nutrem grandes esperanças e têm feito grandes afirmações sobre o mesmo.
Swedish[sv]
Andra forskare på detta område har kommit fram med Hepa-Gent-provet (HG), om vilket de har stora förhoppningar och har uttalat sig mycket självsäkert.