Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar de paagaeldende kapitler eller afsnit er inddelt i sektioner med separate typegodkendelsesattester, tilfoejes et romertal, som angiver hver sektion.
German[de]
Sind die Kapitel oder Abschnitte in einzelne Teile mit gesonderten Genehmigungen unterteilt, wird eine römische Zahl eingefügt, die den jeweiligen Teil angibt.
Greek[el]
Όταν τα κεφάλαια ή τα σημεία διαιρούνται σε μέρη στα οποία αντιστοιχούν ξεχωριστά πιστοποιητικά έγκρισης του στοιχείου, προστίθεται ρωμαϊκό ψηφίο που υποδεικνύει το κάθε μέρος.
English[en]
If the sections or chapters are divided in parts having a separate approval certificate, a Roman number indicating each part shall be added.
Spanish[es]
Si las secciones o capítulos estuvieran divididos en partes que tuvieran un certificado de homologación independiente, se añadirá un número romano que indique cada parte.
Finnish[fi]
Jos luvut tai jaksot jakaantuvat osiin, joihin liittyy erillisiä hyväksyntätodistuksia, on lisättävä roomalainen numero, joka osoittaa kunkin osan.
French[fr]
Lorsque les chapitres ou sections sont divisés en parties ayant des certificats d'homologation séparés, un chiffre romain indiquant chaque partie est ajouté.
Italian[it]
Quando i capitoli o le sezioni sono divisi in parti aventi certificati di omologazione indipendenti, è aggiunto un numero romano indicante ogni parte.
Dutch[nl]
Wanneer deze hoofdstukken of delen verder onderverdeeld zijn in delen met afzonderlijke goedkeuringscertificaten, wordt een Romeins cijfer toegevoegd voor elk deel.
Portuguese[pt]
Quando os capítulos ou secções estiverem divididos em partes com certificados de homologação separados, é acrescentado um número romano que indica cada parte.
Swedish[sv]
När kapitel eller avsnitt är indelade i delar med separata intyg om typgodkännande av fordonsdelar skall en romersk siffra som specificerar varje del läggas till.