Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عجباً ، إنه محيط!
Bulgarian[bg]
Майко, това беше океанът!
Czech[cs]
Ty bláho, to je oceán.
Danish[da]
Moder, det er havet.
Greek[el]
Μάνα μου, είναι ο ωκεανός.
English[en]
Mother, it's the ocean.
Spanish[es]
Madre, es el océano.
Finnish[fi]
Äiti, se on meri.
French[fr]
Quel parfum océanique!
Hebrew[he]
אימא, זה הים.
Croatian[hr]
Majko moja, fantastično!
Hungarian[hu]
Anyám, ez a tenger.
Italian[it]
Mamma mia, profuma di mare.
Dutch[nl]
Moeder, het is de oceaan.
Polish[pl]
O matko, jak ocean!
Portuguese[pt]
Que cheirinho a bacalhau.
Romanian[ro]
Măiculiţă, ce boare de ocean.
Russian[ru]
Мать моя, женщина!
Slovenian[sl]
Mama, morje.
Serbian[sr]
Majko moja, fantastično!
Swedish[sv]
Jösses, det är havet.
Turkish[tr]
Vay be, okyanus gibi.