Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sitzt du traurig neben ein paar Babymöbeln, die du für dein ungeborenes Kind gebaut hast?
English[en]
Sitting sadly amongst a bunch of baby furniture you made for your unborn child?
Spanish[es]
¿Sentado con tristeza en medio de un montón de muebles de bebé que le has hecho a tu hijo que aun no nace?
French[fr]
Tristement assis au milieu de meubles pour bébés que tu as fabriqué pour ton futur bébé?
Hungarian[hu]
Szomorúan ülsz egy rakás bababútor között amit a születendő gyermekednek készítettél?
Indonesian[id]
Duduk sedih di antara perabotan bayi kau membuatnya untuk bayi yang belum lahir?
Italian[it]
Siedi tristemente tra mobili per bambino che hai fatto per il tuo figlio non ancora nato?
Dutch[nl]
Zielig zitten bij wat babymeubels die je hebt gemaakt voor je ongeboren kind?
Polish[pl]
Smucisz się wśród mebli wystruganych dla swojego nienarodzonego dziecka?
Portuguese[pt]
A sentares infeliz no meio do móvel de bebé que fizeste para o teu filho que ainda não nasceu?
Russian[ru]
Сидишь поникший среди кучи детской мебели, которую смастерил для будущего ребёнка?
Slovenian[sl]
Žalosten sediš poleg pohištva za dojenčka, ki si ga izdelal za svojega nerojenega otroka?
Turkish[tr]
Doğmamış çocuğun için yaptığın mobilyaların içinde üzgün üzgün mü oturuyorsun?