Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والطريقة المتبعة في المنتدى هي تنسيق أعمال البحوث والتنمية مع شركاء دوليين وقطاع الصناعة الخاص؛ حيث إن تطبيقات تكنولوجيا ثاني أكسيد الكربون وتخزينه تعتمد على طائفة واسعة من العوامل التقنية والجيولوجية والاقتصادية والمؤسسية، وإنه لا يمكن إيجاد تكنولوجيا عالمية قوية إلا من خلال الوفاء بمثل هذه الطائفة المتنوعة من الاحتياجات وإشراك البلدان التي لديها منظور مختلف عن الموضوع.
English[en]
The method used by CSLF was to coordinate research and development with international partners and private industry; CCS applications would depend on a wide range of technical, geological, economic and institutional factors and a robust global technology could be created only by serving such a wide range of needs and involving countries with diverse perspectives.
Spanish[es]
El método utilizado por el Foro consistía en coordinar la labor de investigación y desarrollo con asociados internacionales y con la industria privada; las aplicaciones de la captura y el almacenamiento de CO2 dependerían de una amplia gama de factores técnicos, geológicos, económicos e institucionales, y sólo podría crearse una tecnología mundial sólida si se atendían esas diversas necesidades y se hacía participar a países con diferentes perspectivas.
French[fr]
La démarche suivie par le Forum consistait à coordonner des travaux de recherche−développement menés avec des partenaires internationaux et l’industrie privée. Les applications du PSC dépendraient de toute une série de facteurs techniques, géologiques, économiques et institutionnels et c’était seulement en s’attachant à répondre à ces besoins multiples et en associant aux travaux des pays défendant des points de vue différents que l’on réussirait à mettre au point une technologie fiable applicable partout dans le monde.
Russian[ru]
Применяемый CSLF метод состоит в координации НИОКР с международными партнерами и частными промышленными компаниями; возможность применения УХУ будет зависеть от действия широкого круга факторов технического, геологического, экономического и организационного порядка, причем создание надежной глобальной технологии возможно лишь при учете столь широкого набора потребностей и вовлечения в работу стран с различными перспективами развития.