Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- trafiktætheden ville vokse til et uacceptabelt niveau, hvilket ville forringe sikkerheden og øge MCT (Minimum Connection Time), der for øjeblikket er 45 minutter.
German[de]
- Die Verkehrsdichte würde unerträgliche Ausmaße annehmen, was sich wiederum nachteilig auf das Sicherheitsniveau und die Mindestumstiegszeit (MCT) auswirken würde, die gegenwärtig bei 45 Minuten liegt.
Greek[el]
- η πυκνότητα της κίνησης θα αυξηθεί σε ανεπίτρεπτο επίπεδο που θα μπορούσε να μειώσει το επίπεδο ασφαλείας και τον ελάχιστο χρόνο ανταπόκρισης, που σήμερα είναι 45'.
English[en]
- traffic density would rise to an intolerable level, which would adversely affect the safety level and the minimum connection time (MCT) - currently 45 minutes.
Spanish[es]
- la densidad de tráfico aumentaría hasta alcanzar un nivel intolerable, que provocaría un deterioro del nivel de seguridad y del tiempo mínimo de interconexión («minimum connection time», MCT), que actualmente es de 45 minutos.
Finnish[fi]
- liikennetiheys kasvaisi kestämättömäksi, mikä huonontaisi turvallisuustasoa ja pienintä mahdollista koneenvaihtoaikaa, joka nykyisin on 45 minuuttia.
French[fr]
- la densité du trafic atteindrait un niveau intolérable, ce qui serait préjudiciable au niveau de la sécurité et au délai de correspondance minimal, actuellement de quarante-cinq minutes.
Italian[it]
- la densità del traffico salirebbe in misura intollerabile, deteriorando il livello di sicurezza e aumentando il tempo minimo di transito, che è attualmente di 45 minuti.
Dutch[nl]
- de verkeersdichtheid zou tot een onhoudbaar peil toenemen, hetgeen tot een verslechtering van de veiligheid en van de minimumaansluitingstijd ("Minimum Connection Time", hierna "MCT" genoemd), die thans 45 minuten bedraagt, zou leiden.
Portuguese[pt]
- a densidade do tráfego aumentaria para um nível intolerável, deteriorando assim o nível de segurança e o tempo mínimo de ligação, actualmente de 45 minutos.
Swedish[sv]
- Trafiktätheten skulle öka till en oacceptabel nivå, vilket skulle försämra säkerhetsnivån och förlänga den minsta anslutningstiden (minimum connection time), som för närvarande är 45 minuter.