Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكم سأحصل من المياه لأجل سقاية الأزهار ؟
Bulgarian[bg]
Колко вода ще ми дадете за моите карамфили?
Czech[cs]
Kolik vody dostanu pro moje karafiáty?
German[de]
Wie viel bekomme ich für meine Nelken?
Greek[el]
Για τις γαρυφαλλιές μου, πόσο νερό θα μου δώσει η διεύθυνση;
English[en]
How much do I get for my flowers?
Spanish[es]
¿Cuánto obtengo por mis flores?
Estonian[et]
Kui palju vett ma saan oma nelgikasvatuse jaoks?
French[fr]
Et pour mes oeillets, elle me donnera combien, l'administration?
Hebrew[he]
כמה מים אקבל בשביל הציפורנים שלי?
Italian[it]
Quanta acqua avrò per i miei garofani?
Norwegian[nb]
Og hva får jeg til nellikene?
Dutch[nl]
Hoeveel water krijg ik voor m'n anjers?
Polish[pl]
Ile wody dostanę dla moich goździków?
Portuguese[pt]
Quanto de água terei para os meus Cravos?
Romanian[ro]
Câtă apă primesc pentru garoafele mele?
Russian[ru]
А сколько я могу взять воды для цветов?
Serbian[sr]
Koliko će mi slati za moje karanfile?
Turkish[tr]
Karanfillerim için ne kadar su alabilirim?