Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А имам чувството, че и вие ще пропуснете срещата.
Czech[cs]
A já mám pocit, že vám také hrozí nebezpečí.
Greek[el]
Κι υποψιάζομαι πως θα χάσεις κι εσύ μια συνάντηση.
English[en]
And I'm getting the feeling that you're going to be missing a meeting, too.
Spanish[es]
Y estoy presintiendo que ud. se está perdiendo el encuentro, también.
French[fr]
Et je sens que vous allez manquer une réunion, vous aussi.
Hebrew[he]
ואני מקבל את ההרגשה שגם את הולכת להפסיד פגישה.
Hungarian[hu]
Kezdem azt hinni, hogy Ön is hiányozni fog a találkozóról.
Dutch[nl]
Ik denk dat u ook een bijeenkomst gaat missen.
Polish[pl]
I mam wrażenie, że ty niedługo też przegapisz spotkanie.
Portuguese[pt]
E estou a ficar com a sensação de que você também vai faltar a uma reunião.
Romanian[ro]
Şi am sentimentul că şi tu o să lipseşti de la întrunire.
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da boste tudi vi zamudili sestanek.
Serbian[sr]
A ja predosećam da ćete i vi propustiti sastanak takođe.
Swedish[sv]
Och jag har en känsla av att du också kommer att missa nästa möte.
Turkish[tr]
Ve içimde sizin de bir toplantıyı kaçıracağınıza dair bir his var.