Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
নিজেদের হাতে তৈরি ডিঙ্গি নৌকাগুলো চালিয়ে তারা পৌঁছাবেন বিশ্বের বৃহত্তম কয়লা বন্দর – নিউক্যাসল– পোতাশ্রয়ে। এই কর্মসূচী পালনের উদ্দেশ্য হচ্ছে একদিনের জন্য কয়লা রপ্তানি বন্ধ রাখা।
German[de]
Sie werden mit selbstgebauten Kanus in den weltweit größten Kohlehafen Newcastle paddeln, um die Kohleexporte für einen Tag zu verhindern.
English[en]
They will use the canoes they have built to paddle out into the harbour of the world’s largest coal port – Newcastle – to stop coal exports for a day.
Spanish[es]
Mediante canoas construidas por ellos mismos, llegarán a remo hasta el puerto de exportación de carbón más importante del mundo, Newcastle, con el fin de bloquearlo durante un día.
French[fr]
Ils vont utiliser des pirogues qu'ils ont construites pour pagayer dans la rade du plus grand port de charbon du monde, Newcastle (Australie) [fr], pour arrêter les exportations de charbon toute une journée.
Japanese[ja]
彼らは自分たちで作ったカヌーを島からこぎ出し、世界最大級の石炭輸出港であるニューカッスル港にこぎ入れようとしている。 そこで一日、石炭の輸出阻止を訴える。
Malagasy[mg]
Hampiasa lakana namboariny izy ireo mba hovoizina hankao amin'ny seranan-tsambo misy ny tobin-tsaribao midadasika indrindra manerantany – Newcastle – mba hanakanana ny fanondranana saribao mandritra ny tontolo andro iray.