Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kan nie verander eienaar op posbus: % # Fout: %
Arabic[ar]
لا يمكن تغيير الملكية لصندوق البريد % # الخطأ: %
Bulgarian[bg]
Грешка при промяна собственика на пощенската кутия " % # ": %
Bangla[bn]
ডাকবাক্সের মালিকানা পরিবর্তন করতে পারেনি: % # ত্রুটি: %
Breton[br]
N' hellan ket kemmañ perc' henn ar voest postel % # Fazi & #;: %
Catalan[ca]
No es pot canviar el propietari de la bústia: % # Error: %
Czech[cs]
Není možné změnit vlastníka poštovní schránky: % # Chyba: %
Welsh[cy]
Methu newid perchennog ar blwch ebost: % # Gwall: %
Danish[da]
Kan ikke ændre ejer af postkassen: % # Fejl: %
German[de]
Der Eigentümer des Postfachs %# lässt sich nicht ändern Fehler: %
Greek[el]
Δεν μπορεί να αλλαχθεί ο ιδιοκτήτης στο γραμματοκιβώτιο: % # Σφάλμα: %
English[en]
Cannot change owner on mailbox: %# Error: %
Esperanto[eo]
Ne eblis ŝangi posedanton de poŝtkesto % # Eraro: %
Spanish[es]
Imposible cambiar el propietario del buzón: %# Error: %
Estonian[et]
Postkasti omaniku muumine nurjus: % # Viga: %
Basque[eu]
Ezin aldatu % # postontziaren jabea Errorea: %
Persian[fa]
مالک را در نامهدان نمیتوان تغییر داد: % # خطا: %
Finnish[fi]
Postilaatikon % # omistajaa ei voitu muuttaa Virhe: %
Irish[ga]
Ní féidir úinéir an bhosca poist a athrú: % # Earráid: %
Galician[gl]
Non foi posíbel cambiar o proprietario do cartafol do correo: % # Erro: %
Hebrew[he]
אין אפשרות לשנות את הבעלות על תיבת הדואר: % # שגיאה: %
Hindi[hi]
मेलबक्सा % # के स्वामी को बदल नहीं सकता त्रुटि: %
Croatian[hr]
Ne mogu promijeniti vlasnika poštanskog sandučića % # Greška: %
Hungarian[hu]
Nem sikerült megváltoztatni a(z) % # postaláda tulajdonosát Hiba: %
Icelandic[is]
Get ekki skipt um eiganda á skránni % # Villa: %
Kazakh[kk]
% # пошта жәшігінің иесі өзгертілмеді. Қатесі: %
Korean[ko]
편지함의 소유자를 변경할 수 없습니다: % # 오류: %
Lithuanian[lt]
Nepavyksta pakeisti pašto dėžutės savininko: % # Klaida: %
Latvian[lv]
Nevar nomainīt īpašnieku pasta kastei: % # Kļūda: %
Macedonian[mk]
Не можам да го изменам сопственикот на пошт. сандаче: % #. Грешка: %
Malay[ms]
Tidak dapat ubah pemilik pada peti mel: % # Ralat: %
Norwegian[nb]
Kan ikke endre eier av postboksen: % # Feil: %
Low German[nds]
Eegner vun Breefkasten " % # " lett sik nich ännern. Fehler: %
Nepali[ne]
पत्रमञ्जूषामा मालिक परिवर्तन गर्न सकिँदैन: % # त्रुटि: %
Dutch[nl]
eigenaar van postbus %# niet wijzigen Foutmelding: %
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje endra eigar av postboks: % # Feil: %
Polish[pl]
Nie można zmienić właściciela skrzynki pocztowej % # Błąd: %
Portuguese[pt]
Não foi possível alterar o dono da caixa de correio: % # Erro: %
Romanian[ro]
Nu am putut schimba proprietarul căsuţei poştale: % #. Eroare: %
Russian[ru]
Невозможно заменить владельца почтового ящика: % # Ошибка: %
Slovak[sk]
Nemôžem zmeniť vlastníka poštovej schránky: % # Chyba: %
Slovenian[sl]
Ni možno spremeniti lastnika poštnega predala: % # Napaka: %
Swedish[sv]
Kan inte ändra ägaren till brevlådan % # Fel: %
Tamil[ta]
% # எனும் அஞ்சல் பெட்டியின் உரிமையாளரை மாற்றவியலாது தவறு: %
Tajik[tg]
Соҳиби почтаи электронии % #-ро дигаргун кардан имконнопазир аст Хато: %
Thai[th]
ไม่สามารถเปลี่ยนเจ้าของบนกล่องจดหมาย: % # ได้ ข้อผิดพลาดคือ: %
Turkish[tr]
Posta kutusunun sahibi değiştirilemiyor: % # Hata: %
Ukrainian[uk]
Неможливо змінити власника поштової скриньки % # Помилка: %
Vietnamese[vi]
Không thể thay đổi owner trên mailbox: % #. Lỗi: %
Walloon[wa]
Dji n ' sai candjî li prôpietaire del boesse: % # Aroke: %
Xhosa[xh]
Ayikwazanga ukuguqula umphathi webhokisi yeposi % # Imposiso %
Chinese[zh]
无法改变邮箱的所有者 : % # 错误 : %