Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ألقيت بنفسي أمام أوتوبيس متحرك ليتمكنوا من سرقته
Czech[cs]
Spadl jsem pod jedoucí autobus, aby ho mohli přepadnout.
Greek[el]
Πετάχτηκα μπροστά σε λεωφορείο, για να το ληστέψουν.
English[en]
I threw myself in front of a moving bus so they could rob it.
Spanish[es]
Me he tirado delante de un autobús en marcha para que pudieran atracarlo.
Croatian[hr]
ja Bacio sam ispred kreće autobus pa su mogli opljačkati ga.
Hungarian[hu]
Egy busz elé vetettem magam, így ők kitudták rabolni.
Italian[it]
Mi sono buttato davanti a un bus in corsa perche'potessero derubarlo.
Polish[pl]
Wjechałem pod jadącego busa, żeby mogli go okraść.
Portuguese[pt]
Me joguei na frente de um ônibus para que eles pudessem roubá-lo.
Romanian[ro]
M-am aruncat în fața unui autobuz în mișcare astfel încât să poată jefuiască.
Russian[ru]
Я упал перед автобусом, чтобы они могли его ограбить.
Turkish[tr]
Soyabilsinler diye hareket halindeki bir otobüsün önüne atladım.
Vietnamese[vi]
Anh phi thân chặn đầu xe buýt để ông bà ấy nhảy lên cướp.