Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(35) Efter procedurens indledning modtog Kommissionen bemærkninger fra en national organisation inden for savværks- og træindustrien og fra Pollmeier GmbH, Malchow (i dag: Pollmeier Malchow GmbH & Co.
German[de]
(35) Nach Einleitung des Verfahrens erhielt die Kommission Stellungnahmen eines nationalen Verbandes der Sägewerks- und Holzindustrie und von der Pollmeier GmbH, Malchow (heute: Pollmeier Malchow GmbH & Co.
Greek[el]
(35) Μετά την κίνηση της διαδικασίας, η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις από μία εθνική ένωση η οποία εκπροσωπεί τη βιομηχανία πριονισμού και ξυλείας, καθώς και από την εταιρεία Pollmeier GmbH, Malchow (που ονομάζεται πλέον Pollmeier Malchow GmbH & Co.
English[en]
(35) After initiating the proceedings, the Commission received comments from one national association representing the sawmill and wood industry and from Pollmeier GmbH, Malchow (now Pollmeier Malchow GmbH & Co.
Spanish[es]
(35) Tras la incoación del procedimiento, la Comisión recibió las observaciones de una asociación nacional de la industria aserradora y maderera y de Pollmeier GmbH, Malchow (ahora Pollmeier Malchow GmbH & Co.
Finnish[fi]
(35) Menettelyn aloittamisen jälkeen komissio sai huomautuksia kansalliselta saha- ja puunjalostusteollisuuden liitolta ja Malchow'ssa toimivalta Pollmeier GmbH:lta (jonka nykyinen nimi on Pollmeier Malchow GmbH & Co.
French[fr]
(35) Après l'ouverture de la procédure, la Commission a reçu des observations d'une chambre syndicale nationale de l'industrie du sciage et du bois ainsi que de la société Pollmeier GmbH, Malchow (aujourd'hui dénommée Pollmeier Malchow GmbH & Co.
Italian[it]
(35) In seguito all'avvio del procedimento, sono pervenute alla Commissione le osservazioni di un'associazione nazionale dell'industria del legno e delle segherie (Verband der Deutschen Säge- und Holzindustrie e.V.) nonché della società Pollmeier GmbH, Malchow (ora denominata Pollmeier Malchow GmbH & Co.
Dutch[nl]
(35) Na de inleiding van de procedure heeft de Commissie opmerkingen ontvangen van de nationale vereniging van de zagerij- en houtindustrie en van Pollmeier GmbH, Malchow (tegenwoordig: Pollmeier Malchow GmbH & Co.
Portuguese[pt]
(35) Após o início do procedimento, a Comissão recebeu observações da associação nacional da indústria da serração e da madeira, bem como da Pollmeier GmbH, Malchow (a actual Pollmeier Malchow GmbH & Co.
Swedish[sv]
(35) När förfarandet hade inletts mottog kommissionen synpunkter från en nationell förening för sågverks- och träindustrin och från Pollmeier GmbH, Malchow (idag: Pollmeier Malchow GmbH & Co.