Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bilerne kørte til et bestemt samlingspunkt hvor de var klokken 9 om formiddagen, og dér fik hver gruppe tildelt tilstrækkeligt distrikt til de fem forkyndere.
German[de]
Die Wagen versammelten sich um 9 Uhr vormittags an einem bestimmten Treffpunkt, wo jeder Autogruppe Gebiet zugeteilt wurde, das für fünf Personen ausreichte.
English[en]
The cars would assemble at a certain rendezvous point at 9 a.m., each car group receiving a territory assignment sufficient for the five workers.
Spanish[es]
Los automóviles se encontraban en cierto lugar de reunión a las 9 de la mañana, y cada grupo recibía una asignación de territorio suficiente para los cinco trabajadores.
French[fr]
À neuf heures du matin, les voitures se rassemblaient en un lieu de rendez-vous, et leurs occupants recevaient des portions de territoire suffisantes pour cinq prédicateurs.
Italian[it]
Le auto convenivano in un dato luogo alle 9, e al gruppo di ciascuna automobile veniva assegnato territorio sufficiente per i cinque proclamatori.
Japanese[ja]
その車は午前9時にとある集結地点に集まり,各自動車のグループは5人の働き人に足りるだけの区域割当てを受けました。
Korean[ko]
이 자동차들은 오전 9시에 일정한 집합 장소에 모였으며, 각 자동차 집단은 다섯 사람의 봉사자들이 일하기에 충분한 구역 임명을 받았다.
Dutch[nl]
De auto’s kwamen om 9 uur ’s morgens op een afgesproken punt bijeen, waar elke autogroep een gebiedstoewijzing kreeg die voldoende was voor de vijf werkers.
Portuguese[pt]
Os carros convergiam para algum ponto de encontro às 9 horas da manhã, cada grupo de carro recebendo uma designação de território suficiente para cinco trabalhadores.