Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- organisering af en offentlig arbejdsanvisning, der kan fungere som et effektivt og ubureaukratisk informationssystem med det mål at gøre det lettere at koble udbuddet af arbejdskraft sammen med efterspørgslen,
German[de]
- der Aufbau eines staatlichen Vermittlungsdienstes, der als effizient und unbürokratisch funktionierendes Informationssystem dazu beiträgt, Arbeitsnachfrage und -angebot zur Deckung zu bringen.
Greek[el]
- οργάνωση μιας δημόσιας υπηρεσίας για την απασχόληση που θα δρα ως ενημερωτικό σύστημα ικανό να διευκολύνει την αντιστοιχία μεταξύ ζήτησης και προσφοράς εργασιακών υπηρεσιών, και το οποίο θα είναι αποτελεσματικό και μη γραφειοκρατικό.
English[en]
- establishment of an efficient, non-bureaucratic public employment service which operates as an information clearing-house;
Spanish[es]
- organización de un servicio público de empleo que actúe como un sistema informativo eficaz, no burocrático y capaz de facilitar el encuentro entre la demanda y la oferta de servicios laborales.
French[fr]
- l'organisation d'un service public pour l'emploi qui fonctionne comme un système d'information, efficace et non bureaucratique, en mesure de faciliter la rencontre entre l'offre et la demande d'emplois.
Italian[it]
- organizzazione di un servizio pubblico per l'impiego che operi come un sistema informativo in grado di facilitare l'incontro fra domanda e offerta di servizi lavorativi, efficiente e non burocratico.
Dutch[nl]
- oprichting van een overheidsdienst voor arbeidsvoorziening, die zou moeten functioneren als een doelmatig en niet-bureaucratisch informatiesysteem om vraag en aanbod van arbeid beter bij elkaar te brengen.
Portuguese[pt]
- organização de um serviço público para o emprego que funcione como um sistema informativo, eficiente e não-burocrático, capaz de facilitar o encontro entre a procura e a oferta de trabalho;