Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиде до участъка преди няколко часа. Просто в случай че стените ти имат уши.
Czech[cs]
Před několika hodinami odešel na okrsek, pro případ, že by naše stěny měly uši.
German[de]
Für den Fall, dass unsere Wände Ohren haben, ist er vor einigen Stunden aufs Präsidium gegangen.
Greek[el]
Πήγε στο τμήμα πριν λίγες ώρες, από φόβο μήπως οι τοίχοι μας έχουν αυτιά.
English[en]
He went down to the precinct a few hours ago, just in case our walls had ears.
Spanish[es]
Se fue a la comisaría hace unas horas, por si nuestras paredes podían escuchar.
Hebrew[he]
הוא הלך לתחנה לפני כמה שעות, למקרה שלכותל יש אוזניים.
Hungarian[hu]
Néhány órája elment a kapitányságra, hátha lehallgatnak minket.
Italian[it]
Da qualche ora è al distretto, nel caso i nostri muri avessero le orecchie.
Dutch[nl]
Hij ging naar het bureau een paar uur geleden voor het geval onze muren oren hadden.
Polish[pl]
Pojechał na posterunek parę godzin temu, w razie gdyby ściany miały uszy.
Portuguese[pt]
Ele foi até a delegacia algumas horas atrás, em caso de aqui estar grampeado.
Russian[ru]
Он отправился в участок пару часов назад, подозревая, что здесь нас слушают.