Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا نبدأ المعركة بالمدافع
Bulgarian[bg]
Но отначало започваме битката с топовете.
Czech[cs]
Ale boj zahájíme s děly.
Danish[da]
Men vi begynder slaget med kanoner.
German[de]
Doch wir beginnen die Schlacht mit den Kanonen.
Greek[el]
Αλλά την μάχη αρχίζει το κανόνι.
English[en]
But we begin battle with the cannon.
Spanish[es]
Pero empezamos la batalla con el cañón.
Persian[fa]
اما ما جنگ رو با توپ شروع ميکنيم.
French[fr]
Nous utilisons le canon, pour commencer.
Hebrew[he]
אך אנו מתחילים את הקרב עם התותח.
Croatian[hr]
Ali započinjemo bitku topom.
Hungarian[hu]
De az ágyúkkal kezdjük a csatát.
Italian[it]
Ma cominciamo le battaglie col cannone.
Dutch[nl]
Maar we beginnen het gevecht met het kanon.
Polish[pl]
Ale zaczniemy bitwę od dział.
Portuguese[pt]
Mas começamos a batalha com o canhão.
Romanian[ro]
Dar vom începe bătălia folosind tunul.
Russian[ru]
Но мы начнем битву пушками.
Slovenian[sl]
Toda bitko začnemo s topovi.
Serbian[sr]
Ali započinjemo bitku topom.
Turkish[tr]
Ama biz savaşa topla başlarız.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi mở màn trận chiến bằng đại bác.