Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så blev min storesøster og jeg enige om at det bedste vi kunne gøre, var at tage bogen Vi lytter til den store Lærer og læse nogle beretninger fra Bibelen højt så mor også kunne høre med.
German[de]
Meine ältere Schwester und ich meinten daher, es wäre am besten, wenn wir unser Buch Auf den Großen Lehrer hören holen und daraus biblische Geschichten laut vorlesen würden, damit auch unsere Mutter zuhören könne.
Greek[el]
Έτσι η μεγαλύτερη αδελφή μου κι εγώ εκρίναμε ότι το καλύτερο που είχαμε να κάνωμε θα ήταν να πάρωμε ένα βιβλίο Ακούοντας τον Μεγάλο Διδάσκαλο και να διαβάζωμε Βιβλικές ιστορίες μεγαλοφώνως ώστε να μπορή ν’ ακούη κι η μητέρα.
English[en]
So my older sister and I decided that the best thing to do would be to get our book Listening to the Great Teacher and read Bible stories out loud so that mother could hear too.
Spanish[es]
Así es que mi hermana mayor y yo decidimos que lo mejor que podíamos hacer era sacar nuestro libro Escuchando al Gran Maestro y leer historias bíblicas en voz alta para que mamá también las pudiera oír.
French[fr]
Aussi ma grande sœur et moi avons décidé que le mieux était de prendre notre livre Écoutez le grand Enseignant et de lire des histoires de la Bible tout haut pour que Maman puisse entendre.
Italian[it]
La mia sorella maggiore ed io decidemmo che la cosa migliore era di tirar fuori il nostro libro Ascoltate il grande Insegnante! e di leggere ad alta voce i racconti biblici per farli sentire anche alla mamma.
Norwegian[nb]
Søsteren min og jeg ble da enige om at det beste vi kunne gjøre, var å ta fram boken Lytt til den store Lærer og lese noen fortellinger fra Bibelen høyt, slik at mor også kunne høre det.
Dutch[nl]
Mijn oudere zusje en ik besloten daarom dat het maar het beste was ons boek Naar de Grote Onderwijzer luisteren te pakken en hardop bijbelse verhalen te lezen, zodat moeder het ook kon horen.
Portuguese[pt]
Assim, eu e minha irmã mais velha decidimos que a melhor coisa a fazer seria pegar nosso livro Escute o Grande Instrutor e ler histórias bíblicas em voz alta, para que mamãe pudesse ouvir também.
Swedish[sv]
Så min storasyster och jag tyckte att det bästa vi kunde göra var att hämta vår bok Lyssna till den store läraren och läsa berättelser från bibeln, så att mamma också kunde höra.